Übersetzung für 'трагати' von Serbisch nach Deutsch

трагати {verb}

ungeprüft erkunden

трагати {verb} [несв.]

suchen

• Често ће неуротичар трагати за сигурношћу користећи више механизама, а некомпатибилност међу њима може поставити темеље за додатне проблеме.
• Либерали даље углавном верују у неутралну владу, у смислу да није на држави да одређује како појединци могу или имају трагати за својом срећом.
• Зато је неопходно трагати за осталим повредама и узроцима шокног стања.
• Ако су промене на скротум терба трагати за варикокелом, која се често описује као отеклина скротума (мошница) која опонаша врећицу црва, што је најочигледније када пенис стоји усправно.
• Писац ће до краја живота трагати за елементима андалузијске културе, покушавајући да пронађе њену суштину не прибегавајући „сликовитости“ или клишејској употреби „локалне боје“.

• Кад се хиперкалциурија дијагностикује потребно је трагати за њеним секундарним узроком јер се такав облик болест може успешно лечити уклањањем тог узрока.
• Године 1811, Данска академија наука објављује конкурс са темом: „Трагати за изворним језиком из кога се стари скандинавски језик може најпоузданије извести, и поткрепити то одговарајућим примерима, путем историјске критике; утврдити карактер тог језика и његове везе са скандинавским и са германским, од најдревнијих времена до краја средњег века; тачно одредити основне принципе на којима се све деривације и сва поређења тих језика морају заснивати." Раск је већ претходно објавио на данском свој рад "Увод у граматику исландског и осталих древних нордијских језика" на основу штампаних и писаних материјала сакупљених од стране својих претходника са истог истраживачког поља.