Übersetzung für 'трагично' von Serbisch nach Deutsch

трагично {adv}

tragisch

• Због лошег вида трагично је погинуо под трамвајем у Познању. Сахрањен је у Жгову.
• Сам наслов приповетке је трагично метафоричан и реченица је којом Благоје покушава да утеши сина без ноге и самог себе.
• Филм се завршава трагично. Хама Али је убијен од стране локалних војника док је снимао једну видео поруку Ајки.
• Павел Морозенко трагично погинуо 14. јула 1991 године.
• Из Крушева је био и познати трагично настрадали македонски певач Тоше Проески.

• Удаљавање од стварности делује смешно и гротескно, али у неким ситуацијама и трагично - он све више показује знаке параноје и све више запада у афективна стања, која прете његовом животу.
• Пријатељи из детињства, после много година, срећу се у родном, провинцијском градићу, и болне успомене мењају трагично њихове односе...
• Главна манифестација Центра за културу су „Синђелићеви дани“, која се организује крајем маја у спомен ресавског војводе Стевана Синђелића и његових сабораца трагично страдалих на Чегру.
• ... април 1994) је аустријски возач Формуле 1 који је трагично настрадао на Великој награди Сан Марина 1994.
• године на овој стази живот је трагично изгубио Аиртон Сена у седмом кругу трке излетевши са стазе у кривини Тамбурело.

• Његов син Хенри Сертиз је трагично настрадао 19. јула 2009. године возећи у оквиру Формула 2 такмичења.
• Његов пријатељ, други тешки рањеник, прихвата живот и свет око себе трагично. Оптимиста умире.
• Стаза од 1982. године носи назив по трагично преминулом шампиону формуле 1 Жилу Вилневу.
• У историји Формуле 1 остаће упамћена као место на коме је трагично изгубио живот троструки светски шампион Аиртон Сена, 1.
• По повратку младића са службеног пута долази до сукоба између њих двоје који се трагично окончава.

• Серија је снажна посвета глуми и глумцима у региону, али се бави темама карактеристичним за трагично време деведесетих година у бившој Југославији: како једно трагично време утиче на судбине обичних људи?
• Преминула је трагично, када јој се током вожње у „Бугатију“ дуги црвени шал уплео у точак возила и угушио је.
• Након викенда код пријатељице пуног страсти који завршава трагично, удата Алма почиње сумњати у искреност блиских особа.
• Вукашин страда у Бањичком логору, Ивана Катића убијају Немци, Богдану главе долазе партизани, а свој живот у Гестапоу трагично завршава Петар.
• Његов старији брат Ноа, који се такође бавио пливањем наступајући за словеначки Копар, трагично је настрадао у саобраћајној несрећи са непуних деветнаест година.