Übersetzung für 'тражња' von Serbisch nach Deutsch

тражња {ж}

Nachfrage {f}екон.трговина

• Почев од 1990-их јавила се повећана тражња за хеланкама са високим садржајем ликра.
• Уколико се тражња и понуда не поклопе, поступак се понавља све до достизања ранотеже.
• Како је тражња за угљем опала после 1960, област је прошла кроз критичне фазе индистријске диверзификације.
• Док је тражња еластична, гранични приход ће бити позитиван.
• У Србији као и у свету све више опада потреба и тражња за штампаним медијима.

• Карактеристика овог полета била је значајна кредитна експанзија, коју је пратила и повећана тражња за капиталом.
• Квалитет продукције је нагло опао да би се подмирила растућа тражња.
• По њему, агрегатна тражња мора бити једнака агрегатној понуди.
• У то доба смањује се потреба за зидним сликарством и расте тражња за графиком.
• Због раста становништва западне Европе порасла је тражња за храном.

• Ова два веома различита заната и по материјалима и по алатима су спојени потребама тржишта - тражње тј. тражња је била мала па су занатлије били приморане да се баве са оба заната.
• Њени грађевински прописи постали су строжи и „зеленији” како се повећавала тражња за становима.
• Провинције са највећим БДП-ом по глави становника, као што су Фуђен, Гуангдунг и Шандунг, главне су дестинације за жртве трговине људима јер постоји велика тражња за присилним радницима као и расположиви ресурси за коришћење.
• Истовремено, туристичка тражња условљава развој хотелијерства формирањем одређеног нивоа тражње за хотелијерским услугама и производима, односно поввећањем његових прихода.
• Као што предмети могу бити сингуларизовани и изузети из тржишне логике, људи такође могу бити подвргнути систему тржишне размене (људи као модели, понуда, тражња и куповина фудбалера одређеном клубу).

• Иако су препоруке најефикаснији промотивни инструмент (-{"word of mouth"}- оглашавање), ипак се и класична улагања у оглашавање појављују као фактор на који потенцијална туристичка тражња реагује и уважава упућене препоруке.
• У ужем смислу, могу се дефинисати као организована места на којима се сусрећу понуда и тражња за различитим облицима финансијских инструмената (или активе).
• Велики потенцијал пиротска котлина поиседедује за производњу здраве хране (данас је у свету и код нас све већа тражња за органском храном; чија тражња је и неколико пута већа од понуде).