Werbung
 Übersetzung für 'транспарентност' von Serbisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
транспарентност {ж}Transparenz {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'транспарентност' von Serbisch nach Deutsch

транспарентност {ж}
Transparenz {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Најважнији циљ који Транспарентност Србија жели да оствари јесте повећање транспарентности рада државних органа као начин да се спречи злоупотреба јавних овлашћења у приватне сврхе.
  • Одсуство пропратних ефеката је неопходан, али не и довољан услов за референтну транспарентност.
  • Неки социолози су покушали да рехабилитују тајну: Довођењем у питање морални презир акумулирано је у садашњој ери транспарентност у циљу ширења својих виших креативних, продуктивних или политичких отпорних могућности.
  • Његова срха је омогућавање масовног приступа информацијама и транспарентност власти и других организација у друштву.
  • Поред својих ефикасних предности, својствена референтна транспарентност функционалних структура података тежи да потпуно функционално прорачуна више подложних анализа и оптимизација, и формално и неформално.

  • Не подржава транспарентност.
  • Негативна контрастна средства слабије апсорбују рендгенске зраке од појединих ткива или органа у људском организму па се на радиограми уочавају као „светлија“ места или транспарентност.
  • Агенда подразумева подршку права на приватност, како на интернету тако и у свакодневном животу, и транспарентност државе и администрације.
  • Пигментима се постижу и посебни оптички учинци пигментираних производа (транспарентност, метални или седефаст изглед, луминисценција), те нека друга својства као повећана отпорност према корозији, електричну проводност и магнетичност.
  • Савез рачуновођа и ревизора Србије, као професионална организација је настојао да се област рачуноводства професионализује и законски регулише по узору на развијене земље света што у крајњем доприноси да финансијски извештаји добију нови квалитет и транспарентност тј.

  • Карактеристике дечјег цртежа су недостатак перспективе, транспарентност(провидност), стилизованост(објекти су често представљени шематски, многи детаљи су изостављени), наративност(цртеж служи како би дете испричало причу).
  • Немачка канцеларка Ангела Меркел изјавила је да се нада да ће све чињенице о том питању бити одмах објављене, позивајући на „потпуну транспарентност“.
  • Центар за истраживање, транспарентност и одговорност (скраћено Црта) српска је организација цивилног друштва посвећена развоју демократске културе и грађанског активизма.
  • Render је приказао сенке са трасираним зрацима, рефлексије са трасираним зрацима, транспарентност, мапе текстура, мапирање неравнина, моделе сенчења Lambert и Phong.
  • Карактерише је транспарентност, која омогућава да се површина испод објекта види.

  • Лакоћа и транспарентност површине главне фасаде постигнута је постављањем широког, архитравно завршеног трема са четири витка гвоздена стуба која носе терасу првог спрата.
  • као грађанска иницијатива, са циљем да критикује и реформише актуелни политички систем кроз „укључивање грађана у развој свог окружења” и транспарентност.
  • Језеро је 1930-их имало прозирност 8-9 метара, али је данас због загађења транспарентност смањен на 3-4 метра.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!