Übersetzung für 'транспорт' von Serbisch nach Deutsch

јавни транспорт {м}

öffentliche Verkehrsmittel {pl}

• Евакуацију и транспорт из зоне оперативних дејстава до пуковских санитетских станица вршила су одељења носилаца рањеника, а од њих до дивизијских завојишта транспорт су обављала мазгарска одељења или двоколице.
• Апсорпција светлости и екситација ПСИИ и ПСИ покреће транспорт електрона, фотолизу воде и транспорт протона.
• Током транспорта електрона дуж електротранспортног ланца врши се и транспорт Н+ јона у лумен тилакоида чиме се остварује разлика у наелектрисању.
• Умјесто изворног совјетског камиона Урал-375Д, за транспорт се користи новији и дужи украјински КрАЗ-6322.
• Комбиновани транспорт је интермодални транспорт код кога се највећи део транспортног пута реализује железничким или водним превозом, а почетнозавршне операције се обављају применом друмских транспортних средстава.

• Очигледно, пасиван транспорт се одиграва спонтано а за активан транспорт потребно је утрошити рад.
• Она је врло селективан филтер који регулише транспорт материја у ћелију и из ћелије.
• Најзначајније војне операције у којима су до сада учествовали ови авиони су: Транспорт трупа и опреме у Авганистан, транспорт трупа и опреме у Ирак, ваздушни десан Башур у Ираку, превоз опреме америчких савезника у Авганистан, превоз аустралијских трупа при размештању у Источни Тимор и превоз 15 канадски тенкова Леопард у Кандахар (Авганистан).
• У знатно мањој мери, транспорт обављају плима и осека.
• Путнички транспорт може бити јавни, где оператори омогућавају сервисе по распореду, или приватни.

• Транспортна опрема је састављена од елеватора за вертикални транспорт,ланчастих транспортера за хоризонтални или коси транспорт,тракастих за хоризонтални и коси транспорт,цевовода,док се пужасти транспортери мање примењују због малих капацитета.
• лука Европе (по количини транспортоване робе), и пета лука Француске.
• Пловило се по земљи транспортује на приколици.
• Сплав, у овом случају, се формира тако да се брвна, добијена сечом шуме, међусобно повежу и онда као пловни објекат транспортују реком.