Übersetzung für 'трајати' von Serbisch nach Deutsch

трајати {verb} [несв.]

dauern

• Већина ТИА траје само неколико минута, али неки могу трајати и до сат времена.
• Бол обично престаје у року од једне недеље, али може трајати неколико недеља.
• Овај процес може трајати две године или више.
• годину, неколико дана касније, тадашњи директор Фераријевог тима Мауризио Аривабене је наговестио да ће Леклеров уговор трајати четири сезоне и да ће трајати "барем до 2022."
• Модернизација и интеграција економије источне Њемачке представља дугорочни процес који ће трајати до 2019.

• Она обухвата период интервенције који може трајати од неколико минута до више година.
• Очекује се да ће предакање трајати седам дана током којих ће 80 тона уранијумског горива бити унијето у постројење гдје се налази реактор.
• Лангобардска краљевина у Италији ће трајати од 568.
• Ова забрана ће трајати наредних 13 година.
• Красте (крусте) се обично повлаче у периоду од 21-28 дана, али ожиљак и хипо-или хиперпигментација коже може трајати и дуго након излечења.

• Сваки наступ мора трајати у интервалу од 75 до 90 секунди.
• Роботска хирургија може трајати дуже и коштати више од традиционалне лапароскопије, а њени резултати су обично слични.
• Радијациони проктитис који почиње током лечења зрачењем може трајати неколико месеци након третмана.
• Ретко, може бити праћен лаким грчевима који могу трајати од неколико сати до једног дана.
• Лиза уз помоћ пријатеља Марка почиње потрагу за њим, која ће трајати целих 5 дана.

• Најчешће, нове валвуле могу трајати деценијама.
• Просечно, кластер период траје 6-12 недеља, док ремисија може трајати до 12 месеци.
• Паркет од квалитетнијег дрвета може дугорочније трајати.
• Тако у зависности од краја до краја (од домаћина до домаћина или мајстора) сам процес стајања усољеног меса у води или без воде може трајати од пар до недељу дана а сушење у пушници може трајати од два до десет дана.
• Могу трајати неколико дана након поступка, шшто захтева примену катетера, да би нормално отицао урин из мокраћног бешике.