Übersetzung für 'трајање' von Serbisch nach Deutsch

трајање {ср}

Dauer {f}

---

трајање {ср} боравка

Aufenthaltsdauer {f}

• Премијера је била 13.12.2014. године, а трајање представе је око 90 минута.
• Недостатак ове дијете је њена цена и трајање, као и поремећај у уносу потребних нутритиената.
• Стварни сигнали имају коначно трајање и њихов садржај фреквенција, како је дефинисано Фуријеовом трансформацијом, нема горње границе.
• Временска одређеност трајања бола подразумева специфичан наступ, трајање и учесталост епизода пробијајућег бола.
• Ритам артеријског пулса је трајање интервала између сукцесивних пулсних осцилација.

• "Величина и трајање експлозије су важне особине експозива за руднике са појавом метана и експлозивне угљене прашине".
• У табели је приказано трајање ОМШ у Србији, а слично је и у земљама бивше Југославије.
• Нота (лат. "знак") је знак којим бележимо трајање тона или звука.
• Уобичајено трајање симфоније је око 22 минута.
• Тако, прва епизода траје око 90 минута, док трећа има трајање од пуна два сата.

• Просјечно годишње трајање сунца на острву Рабу је 2417 сати.
• Испитујући чињенице свести видимо да оне нису хомогене, већ да се свест састоји од хетерогених међусобно прожимајућих момената који конституишу једно трајање.
• Укупно трајање свих песама са првог диска је 1:15:58.
• Дамија Шифрон|графичка обрада=Хавијер Хулија|дизајн звука=|творац=Дамијан Шифрон|зарада=|трајање=122 мин.
• Постоје и скале за класификацију тежине лакшег облика ТПМ, које се обично назива потресом мозга; она користе трајање губитка свести, трајање амнезије и друге симптоме потреса мозга.

• У тахикардији је прорачун ближи просеку PAS и PAD; с обзиром на то да се повећањем броја откуцаја срца скраћује трајање дијастоле у срчаном циклусу, самим тим мења се и трајање дијастолних притисака у циркулацији.
• Очекивано трајање живота се такође користи у биљној или животињској екологији; Оно се наводи у табелама смртности (такође познатим као актурарске табеле).
• Пауза ([...] , [...] , [...]), тј. једно "временско трајање" прекида у извођењу.
• Сваки "нотни облик" представља једну нотну вредност ([...] , [...]), тј. једно "тонско трајање".