Übersetzung für 'трбушни' von Serbisch nach Deutsch

трбушни мишићи {мн}

Bauchmuskeln {pl}анат.

• Кроз историју медицине називи "typhus" (пегавац) i "typhoid" (трбушни тифус) "fever" често су замењивани један са другим све до 1873.
• Бертран је убрзо добио трбушни тифус.
• Код срна и зечева трбушни мишићи се кваре брже од осталог меса.
• Заразно бактеријско обољење пробавног тракта, трбушни тифус, преноси се зараженом храном и водом.
• Дизентерички синдроми могу се видети у многим обољењима (колера, трбушни тифус), а сваки узрок даје обољењу особен карактер.

• ... ) или трбушни облик компартмент синдрома.
• ... Због знатно слабије изражене прерасподеле крви у организму, негативни смер оптерећења се знатно боље подноси, изузев код већих вредности због притиска на предњи трбушни зид који није заштићен коштаним делом као што је то случај са грудним кошом).
• ... -{"facies diaphragmatica hepatis"}-) јесте конвексна и належе уз дијафрагму и предњи трбушни зид.
• Задњи трбушни сегмент носи два наставка названа церци који могу да буду изграђени од једног или више чланака.
• Последњи трбушни сегмент код врста овог подреда је у облику цеви, а код женски не постоји спољна легалица, као што је то случај код врста подреда -{Terebrantia}-.

• Многе бубе краткокрилци имају знатно смањене елитроне, а иако су способне да лете, најчешће се крећу по земљи: меко тијело и јаки трбушни мишићи чине их флексибилним и лако могу да се извијају у мале пукотине.
• Вегетијева техника је временом претрпела модификацију па уместо отворене лапаротомије, шавови се сада постављају и извлаче на предњи трбушни зид лапароскопском методом.
• Код пацијената са стенозом бубрежне артерије и реноваскуларном хипертензијом може се чути трбушни звук у епигастријуму , иако звук понекад зрачи на једну страну.
• Бертран је тада имао високу температуру, а убрзо је добио и трбушни тифус.
• Код оболелих су доминирале туберкулоза, трбушни тифус, дизентерија, маларија и полне болести.

• Једњак је подељен на вратни, грудни и трбушни део.
• Дисекције аорте се најчешће јављају у усходном делу аорте (око 65%), луку аорте и нисходном делу аорте, најчешће дистално од лигаментума артериозума, а могу се проширити на целу грудну и трбушни аорту и захватити илијачне артерије.
• Иако ову методу не треба користити за трбушни, висцерални бол, она најбоље резултате даје код неуропатског иинцидентног бола.
• Назив трбушни плес потиче од француског израза [...] , што значи „плес стомаком“.