Übersetzung für 'трговати' von Serbisch nach Deutsch

трговати {verb}

handeln

• Кад се Фритигерн жалио цару Валенсу речено му је да могу наћи храну и трговати у удаљеном граду Маркијанопољу.
• Ради тога је решено да народне старешине и чиновници не смеју трговати, a ко од старешина има већ какву трговину треба што пре да је преда.
• премијер Вилијам Пит донео је закон према којем „Ирска не би смела трговати са било којом земљом чије трговање би се могло косити са интересима енглеских корпорација“.
• века насељава се пуно Татара, који су дошли трговати.
• Ниједна „САД особа“, како тај појам дефинишу правила регулативе -{"S"}-, не може бити власник или трговати деоницама под регулативом -{"S"}-.

• Овакве новчанице углавном су штампали приватници, док се у Словенији за „липе” могло и трговати.
• Успех у рату омогућио је Британцима да наставе трговати опијумом са Кином.
• Откриће пролаза око Африке било је значајно јер су Европљани по први пут могли директно трговати са Индијом и осталим деловима Азије.
• Но, чак и након исплате ратне одштете, Финска је била приморана трговати са СССР-ом због недостатка индустријских сировина као што су челик и нафта.
• Новим дионицама се затим може независно трговати.

• Играч може комуницирати са преживелима ван своје групе: трговати са њима, помагати им или их регрутовати.
• Они се могу зарадити у игри, трговати са другим играчима, или купити путем микротрансакција у продавници игрица.
• Валутама се може трговати на прометном тржишту или на тржиштима девизних опција.
• Име народа "Отава" или "Одава" потиче од анишинабске речи адаве ("-{adaawe}-"), која значи „трговати”, или „куповати и продавати”.
• Јапанци сами, нису могли трговати са Кином, јер је кинески цар увео забрану контаката са Јапанцима, као казну за пљачкашке упаде јапанских пирата по кинеској обали.

• Одлучено је: 1) царина се наплаћује строго по тарифи; српски трговци се не глобе; 2) спахије узимају десетак строго по бератима; 3) сваки Србин може слободно трговати по Османском царству; 4) порез се плаћа у две рате (Ђурђевдан и Митровдан); 5) војна посада да буде само по градовима, из ње се искључују јаничари; 6) по градовима и паланкама, уз турског старешину да седи по један српски кнез; 7) амнестија за устанике; 8) харач је знатно смањен од оног под Скопљаком.