Übersetzung für 'трговац' von Serbisch nach Deutsch

трговац {м}

Händler {m}

Kaufmann {m}екон.зан.

---

Werbung

Млетачки трговац [Вилијам Шекспир]

Der Kaufmann von Venedig [William Shakespeare]лит.позор.Ф

• Кирило Неофитовић изабран је за председника, трговац Гаврило Васић за потпредседника, трговац Ђорђе Поповић за надзиритеља, Никола Николић за благајника и Аца Васић за секретара.
• године спадао је и Симо Синобад, поседник и трговац.
• тамошњи трговац са 15 динара прилога.
• Били су то у Београду: Дука Бешика трговац, Константин Бошко трговац, Константин Петровић трговац, Димитрије Шаган трговац и Петар Сантелариј трговац.
• Били су то: поп Михајло Медаковић, Нико Омчикус поштар, Ђуро Мишчевић трговац, Милева Медаковић попадија и Ана Узелац супруга чиновника.

• Његово име има значење „трговац робљем“.
• Приложили су поред гостију мештани: Алекса Петровић, Марко Павловић трговац, Ана Манџука, Тодор Деметровић трговац и Јова Лацковић кулунџија.
• Помињу се у списку пренумераната, које је окупио њихов земљак Јован Јовичић из Рушчука: Константин Анастасијевић експедитор солске компаније у Ђурђеву, Јова Ивелић "материјалиста" и трговац житарски у Ђурђеву и Австатије Антон трговац у Ђурђеву.
• Стеван Антула био је трговац у Клисури, а његов брат Константин Антула (1800 - 1870), трговац у Земуну, власник радње „Код три главе шећера“ и „Код Црног Арапина“.
• Он је постао је трговац на Фунафутију и оженио се са Салај, ћерком Фунафутијевог врховног поглавице.

• године: поп Јаков Адамовић, Владислав и Јован Будаи трговци, Стефан Недељковић трговац и изабрани члан скупштине, Илија Ристић трговац и Ђорђије Пешти трговац.
• Трговац из те варошице Милоје Новаковић поклонио је земљиште за нову цркву, трговац из Пожаревца, Ђока Цветковић поклонио је Црквеном одбору на располагање једну кућу са плацем у Поповићу.
• Омар је постао трговац и направио неколико путовања до Рима и Персије, где се наводи да је упознао разне научнике и анализирао друштва Римског и Персијског царства.
• године, Михаил Апић наставник и Јован Цвејић трговац.
• ... јануар 1967) је руски бизнисмен и трговац оружјем.

• Марин Темперица је дубровачки трговац, језуит и лингвиста српског порекла.
• Нешковић Гаврило трговац из Черевића је уплатио 40 ф.
• Војин Радуловић је био београдски трговац.
• Василије Димитријевић ечански трговац, помиње се 1829.
• Сваки трговац је морао да води најмање три књиге: Дневник, Преписну књигу, Књигу за попис (инвентар) У дневнику је требало тачно навести све пословне промене хронолошки, из дана у дан, уз навођење датума.