Übersetzung für 'тренд' von Serbisch nach Deutsch

тренд {м}

Trend {m}

• уочава се тренд наглог пада броја становника у периоду 1992-96.
• Европска популација је стабилна. У Србији се гнезди 25.000–40.000 парова, а тренд популације је стагнација.
• У локалним изборима 2014, УКИП утростручава број гласова и осваја 163 мандата, настављајући позитивни тренд раста.
• И друга дела, као ораторијум "Едипус рекс" (1927), "Аполон" (1928) "концерт Думбартонски храстови" (1937 — 1938), настављају овај тренд.
• Стаклени умиваоници: Актуелни тренд у дизајну купатила је ручно рађена стаклена судопера, која је постала модерна за куће богатих власника.

• Популациони тренд је за ову врсту непознат.
• Наколико година уназад листериозе у целој Европи бележи тренд нешто веће учесталости, посебно у Француској и Скандинавији.
• Број становника послије рата се значајно смањио, и тренд смањења је и даље заступљен.
• Број становника послије рата се значајно смањио, и тренд смањења је и даље заступљен.
• Популациони тренд је за аљасканског зеца непознат.

• Многе оперске компаније, су имале сличан тренд, и интернет странице оперских компанија су препуне покушаја да привуку млађу публику.
• За Мурманск је карактеристичан изразито висок депопулациони тренд који је започео почетком 1990-их година.
• Следећи графикон показује тренд претраживања о Joomla на Гуглу током времена.
• Вајнстин ефекат јесте глобални тренд у коме се откривају оптужбе о сексуалном недоличном понашању познатих или моћних мушкараца.
• Полуживот ових елемената показује општи тренд смањења како се атомски бројеви повећавају.

• Сефарди Харедим - тренд међу израелским харедимима, укључујући и ортодоксне Сефарде (према ЦБС-у, има око 300 хиљада људи).
• Почев од 70-их започео је нови тренд "мод чик".
• Однедавно, услед разрешења многих питања, везаних за односе унутар реда птица певачица, постоји растући тренд уздизања инфрареда Eurylaimides на ниво подреда.