Werbung
 Übersetzung für 'трн' von Serbisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
бот.
трн {м}
Dorn {m} [Pflanzenteil]
Као трн у окуWie ein Dorn im Auge
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'трн' von Serbisch nach Deutsch

Werbung
трн {м}
Dorn {m} [Pflanzenteil]бот.

Као трн у оку
Wie ein Dorn im Auge
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Гујина трава или Госпин трн,(...) је крупна, снажна импозантна двогодишња зељаста биљка, висока до 150 цм, која личи на шарен бујан чкаљ.
  • је врста шљиве у народу позната и као дивља шљива или црни трн.
  • године пао је овај град који је већ 50 година крсташима био трн у оку.
  • Због свог слободног става био је трн у оку режиму у Србији.
  • Са обе стране клоаке удав има по један трн.

  • Тако формиран трн служио је за усађивање.
  • Пасји трн (...) је самоникла јестива биљка из породице злолесинки (-{Elaeagnaceae}-), а позната је и под називима вучји трн и вукодржица.
  • Оригинално име Чивуа, Енкелдорн, је холандска и африканска реч која значи „усамљени трн“.Садашње име потиче из Шона језика и значи „мравињак“.
  • Код неких биљака, изданак се преображава у трн.
  • Мандарић који је производио делове за кола постао је превише успешан и почео да бива трн у оку људи који су управљали државом.

  • Град је добио име по биљци Вучији трн (...).
  • Мајски устав у Пољској представљао је трн у оку околним силама.
  • Шимширика или жути шипак, дивљи шимшир, жута шимширика, кисели трн (...), разгранати је листопадни жбун из истоимене породице (-{Berberidaceae}-).
  • У типографији, мало слово трн је необично по томе што има и узлазницу и силазницу (други примери су мало слово ћирилице "ф", и, у неким искошеним фонтовима, латинична слова "f" и "ſ" с").
  • На пронотуму су три тупа, гола ожиљка, бочно у средини је трн.

  • Њено постојање било је трн у оку неколико државних ентитета који су је окруживали.
  • Семе у задебљалој фертилној љуспи која на врху има закривљени трн, дуго 4-5 cm, широко 3-4 cm, јајасто, бочно се продужава у провидна крилца.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!