Übersetzung für 'трофеј' von Serbisch nach Deutsch

трофеј {м}

Trophäe {f}

• Победник Источне конференције добија трофеј Принца од Велса а победник Запада Кларенс Кемпбелов трофеј.
• Хартов меморијални трофеј (...) је награда Националне хокејашке лиге која се сваке године додељује играчу за кога се процени да је био најкориснији у свом тиму, тзв.
• Морис "Рокет" Ришаров трофеј (...) је награда Националне хокејашке лиге која се сваке године додељује најбољем стрелцу лиге у регуларном делу сезоне.
• Постаје стални члан жирија на домаћим и интернационалним такмичењима највишег ранга, као што су Републичко такмичење, Савезно такмичење, Европски трофеј, Светски трофеј и Светски куп.
• Победнику плеј-офа додељују се златне медаље и трофеј "Канада маља" (...), док се најбоље пласираној екипи после лигашког дела такмичења додељује трофеј "Хари Линдбладин" (...).

• Трофеј "Стенли купа" традиционално се додељује победнику плеј оф серије северноамеричке професионалне НХЛ лиге и представља најстарији трофеј у професионалном спорту на северноамеричком континенту.
• Партизан је до сада био 27 пута национални шампион, освојио је и 16 пута трофеј победника националног купа и 1 трофеј победника националног суперкупа (1989).
• Према правилима НХЛ лиге сваки од играча екипе која је освојила трофеј Стенли купа има право да на један дан „задржи“ трофеј у свом власништву.
• Победник добија трофеј фестивала, -{"Den störa Sångfageln"}- ("Велика птица певачица"), који је дизајнирао Ернст Билгрен, који му уручује прошлогодишњи победник.
• Такмичење је расформирано под називом "Куп УЕФА", а направљен је и потпуно нови трофеј.

• примила је трофеј Међунароне атлетске федерације као најбоља атлетичарка 20.
• Уругвај је освојио четврту титулу али тек трећи трофеј пошто се на турниру 196. године није додељивао трофеј.
• Због тога што се трка одржава од обале до обале, трофеј се назива "Трофеј господара мора".
• Трофеј Светског првенства у фудбалу представља златни трофеј који се додељује победницима завршних турнира Светског првенства у фудбалу.
• Ле Матов трофеј (...) хокејашки је трофеј који се традиционално додељује победнику Хокејашке лиге Шведске.

• Примјер је финале Лиге шампиона 1999 када је капитен на утакмици Петер Шмејхел примио трофеј за Манчестер јунајтед У финалу Лиге шампиона 2012, замјеник капитена Челсија — Френк Лампард, подигао је трофеј заједно са капитеном клуба Џоном Теријем, који је био суспендован али је добио дозволу од УЕФЕ да прими трофеј заједно са Лампардом.
• Најзначајнији трофеј који је клуб освојио јесте трофеј европског шампиона.