Übersetzung für 'трудити' von Serbisch nach Deutsch

трудити се {verb} [несв.]

sich bemühen

• Не вриједи говорити онима који неће да чује. То је исто што и причати у вјетар - узалуд се трудити.
• У трци за ову награду бориће се 6 младих, талентованих људи, који ће се трудити да успешно одговоре на постављене изазове.
• Стране у сукобу ће се трудити с друге стране, да ставе на снагу путем посебних споразума један део или и све остале одредбе ове конвенције.
• При програмирању апликација за -{iOS}- треба се трудити да се решења нађу у вишим слојевима пре него што се приступи писању кода који залази у ниже слојеве.
• Изјавила је да јој је част што може да помаже онима којима је то потребно и да ће се трудити да својим понашањем инспирише децу да се окрену здравом животу.

• Tреба слепо веровати, и не трудити се да се Бог разуме.
• Његова зла судбина, испадне потпуна супротност - јер се за храну не мора трудити, већ живот проводи у љубави са своје четири партнерке.
• Људи ће се више трудити да постигну успех ако верују да имају контролу над њим.
• Оне морају одржавати перфектну јавну слику себе и увек се трудити да буду примеран узор младим генерацијама.