Übersetzung für 'туга' von Serbisch nach Deutsch

туга {ж}

ungeprüft Leid {n}

Trauer {f}

• "Тема пјесме" је патња, туга и чежња за мртвом драгом, као и молба Богородице за опрост свих својих гријехова и поступака из прошлости.
• Приказана је и туга мајке која изгуби своје дијете.
• Такође је дотакнута и лезбијска љубав, туга, корупција у граду, изгубљена невиност, тешкоћа живљења и вино.
• Острво има улогу у стварању неких емоција као што су страх, бес, туга, срећа, гађење, и повезивању неких сећања са емоцијама.
• У рускоој медицинске литературе 18.века наводи се "„да је узрок рака дугогодишња туга“".

• Уместо љубави постала сам вечна туга.
• Многи четници су пуштали браде током рата, што је традиционални православни начин да се искаже туга.
• Основни тон њене поезије је туга, а основна идеја - пролазност.
• Цела песма се заснива на "контрасту емоција", стално се смењују туга и радост, несрећа и срећа.
• У време Сулејмана Величанствени неки беглербези, добили су назив везира (паша са три туга).

• Снажна љубав двоје младих, бол и неописива туга за вољеном чине да се ова пјесма сврста у ред пјесама које вјечно живе, баш као и љубав која је у њој описана.
• Цртеж који приказује тужно лице неодређеног човека користи се за изражавање емоција уопште, као што су туга, жаљење и усамљеност.
• Ово је песма о особи која се, након губитка вољене особе, осећа толико усамљено да једнино што осећа је туга.
• Кроз редове које је написала уочавају се туга и озбиљност, али и хумор који је префињен, ироничан и понекад саркастичан.
• Студије су показале да интензиван бес и туга могу изазвати срчани удар, највероватније услед наглог пораста срчане фреквенције и крвног притиска изазваног фактором изненађења, или као последица менталне или психолошке патње.

• Објављене су и песме: "Шта је туга", "Узтарабари", "Зар ја љубит више не смем".
• Други студијски албум под називом "Срећа и туга" објавила је 1996, а потом су уследили и албуми "Љубав је божанствена" из 1999.
• Прве три (гнев, страх и радост) повећавају тензију и подстичу на активност, док је туга емоција ниске тензије и активитета.
• Други типични знаци, који јако могу да варирају су: слабост или парализа једне стране тела, промене у вези са осећањима (туга, депресија).
• У седам осећања спадају;" радост, бес, туга, меланхолична медитација, жалост, страх".