Übersetzung für 'тумач' von Serbisch nach Deutsch

тумач {м}

Dolmetscher {m}

• Као песник и тумач поетског дела својих савременика, Красни је био чест гост на књижевним трибинама Београда и других градова.
• Интерпретатор (тумач) је особа која преводи мисао или експресију у матерњи језик, као експресију истог значења, узастопно у "реалном времену" или истовремено када излагач прави паузе између једне или две реченице.
• Муфтија је представник вјерске власти и правосудни тумач шеријата, исламског закона, признат због своје честитости, вјерског и правног знања.
• Митрополит Дионисије "Нишлија" (у свету Димитрије) био је драгоман (српски писар и тумач) код Рушид-паше.
• Он се помиње и као тумач y посланству кнеза Лазара приликом преговарања о измирењу српске цркве са Цариградском патријаршијом 1375.

• ... август 1979) био је руски православни теолог и историчар хришћанске мисли, водећа личност оспораваног Екуменистичког покрета у Хришћанству и тумач руске филологије.
• Бисерка Цвејић је била позната још као ораторијумски певач и тумач соло песме.
• Само име означава појам тумач, преводилац.
• Био је важан тумач и истраживач стрипа, на пример, својим доприносима процени опуса Андрије Мауровића или полемици о тзв.
• Познат је као тумач улоге Џејмса Бонда у филму "У тајној служби Њеног величанства".

• Најпознатији модерни тумач Маркиона био је Адолф фон Харнак (1851-1930), који наглашава суштинску разлику између јединственог Христовог јеванђеља и других религија.
• Мекелен је такође светски признат позоришни глумац, тумач многих улога чији је твојац Вилијам Шекспир.
• Био је глумац лепе мужевне појаве и звонког гласа, тумач великог класичног репертоара.
• ... ‎) је представник верске власти и правосудни тумач шеријата, исламског закона, признат због своје честитости, верског и правног знања.
• март 1985) македонски је песник, дипломирани доктор, преводилац и тумач, редовни члан Македонског научног друштва – Битољ (МНД-Битола).

• века био је секретар и тумач генерала Јураја Рукавине, заповедника дивизије у Петроварадину.
• Од тада се он јавља као најбољи тумач и заступник муслиманских интереса.
• Коначни је тумач Анекса 10 (Споразума о цивилном спровођењу) Општег оквирног споразума за мир у Босни и Херцеговини.