Übersetzung für 'уздуж' von Serbisch nach Deutsch

уздуж {adv}

entlang

• Одвајањем од заједничке артерије главе ова артерија је усмерена уздуж латералне стране ждрела према горе и улази у лобању кроз канал у пирамиди слепоочне кости.
• граница (Зона Макворског раседа), где Аустралијска плоча почиње да понире под Пацифичку плочу уздуж Пушегурског рова.
• Систем паралелних жица који иде уздуж тканине чини - основу, а систем паралелних жица по ширини тканине - потку (сл.1).
• Један систем жица иде уздуж тканине и назива се основа, а други по ширини тканине и назива се потка.
• Пружа се уздуж Велебитског канала, дијела Јадранског мора, од пријевоја Вратник изнад Сења на сјеверозападу до кањона ријеке Зрмање на југоистоку.

• Светла на рубним стазама постављена су уздуж оба руба на удаљености најмање 60 m и беле су боје.
• Дршка је уздуж ребраста и шупљикава.
• Тада их је било око 250 породица, које су се већином населиле уздуж Нишаве.
• Током креда и кенозоика у неким од новоформираних базена уздуж обале дошло је до таложења нафтоносних седимената, по чему је особито важно подручје залива -{Mossel}-.
• Постоје и бочне водене препреке (-{"Lateral water hazard"}-) које су обележене црвеним кочићима, а простиру се уздуж поља.

• Западно од Апалачких планина и уздуж канадске границе овај сукоб је прерастао у индијански рат.
• Североисток и југоисток општине прекривени су пространим шумама, које су остаци старе велике рајнске шуме, која се налазила уздуж великог дела ријеке.
• Немачке оклопне снаге наступале су уздуж реке Соме.
• 1819. уздуж данашњег бечког гиртела развило се насеље "Gaudenzdorf", у ком су се, поред ријеке Вин населили многобројни молери, фарбари, чистачи, кожари...
• До бање се долази стазом која се падином корита Врбаса спушта лево од Улице Од Змијања Рајка (стари назив: Браће Алагић) уздуж каменог подзида насипа пута.

• Около и одозго намазати торту истим кремом, па је посути обареним, ољуштеним и уздуж исеченим бадемима.
• Улица се простире од булевара Војводе Бојовића, затим уздуж Калемегдана праћајући га северно-источно.
• Тада су уздуж геолошких потреса настале и ријеке Гешпренц и Вешниц.
• Ова варијанта подржава потпуно радијску сигнализацију. Сигнални уређаји уздуж пруге постају непотребни.