Übersetzung für 'узнемиравање' von Serbisch nach Deutsch

узнемиравање {ср}

Behelligung {f}

Belästigung {f}

• Овде се убрајају физички напад, оштећење имовине, малтретирање, узнемиравање, вербално злостављање или увреде, као и писање увредљивих графита или писама (пошта мржње).
• Када је реч о невокалном оглашавању, оно се код лапонске сове састоји од клепетања кљуном које „испуштају” и младунци и одрасли и то готово увек као одговор на људско узнемиравање, а обично је праћено сиктањем.
• Намерно је изабран мањи калибар, због већег броја метака за ноћно дуготрајније узнемиравање непријатеља.
• У Европској унији сексуално узнемиравање и трговина људима подлежу директивама.
• У другој студији која је спроведена у сарадњи са Савезом грађана Латинске Америке, Латино/трансродни људи који нису били грађани били су најосетљивији на узнемиравање, злостављање и насиље.

• Лајош свој положај користи не за подизање крсташког рата, већ за узнемиравање Србије.
• — страх) подразумева (ирационални) страх узнемиравање или, у екстремним случајевима, насиље усмерено према хомосексуалцима.
• Крајем 1980-их била је ангажована у одбрани Милана Милишића, који је суђен за узнемиравање јавности “речима и мишљу”.  Била је део одбора за заштиту уметничког стваралаштва.
• X}-, Немци су користили на Источном фронту за ноћно бомбардовање и узнемиравање противника.
• Током догађаја, неки гледаоци су оптужили друге навијаче за узнемиравање.

• cristatus" поседује две мирисне жлезде (црвено-наранџасте боје) које се могу избацити из његовог стомака, обично као реакција на узнемиравање.
• У многим земљама укључујући и Србију законски прописи који санкционишу сексуално узнемиравање на послу заправо су део прописа који штите запослене од мобинга, односно узнемиравања на послу, чији је један од облика сексуално узнемиравање.
• Међутим, становништву са гнездиштима на зградама прети људско узнемиравање, прогон и губитак старих зграда.
• ... јула) Кендереши је оптужен за сексуално узнемиравање једне од девојака које су радиле у ноћном клубу у ком је боравио те ноћи, због чега су му корејске власти привремено одузеле документа и забраниле излазак из земље.
• Пошто је тема филма свињче, "Бејб" је био првобитно забрањен у Малезији да би се избегло узнемиравање или иритирање муслимана (који свиње виде као харам), с тим да је забрана укинута годину касније и филм је изашао дајрект-ту-видео.

• години 77% женских полицајаца из тридесет пет различитих округа пријавило је сексуално узнемиравање од своје колеге.