Übersetzung für 'узор' von Serbisch nach Deutsch

узор {м}

Vorbild {n}

• Ова је драма вероватно послужила Плауту као узор за комедију "Бакхиде".
• Обојици је био велики узор архитекта Кристијан Фредерик Ханзен пионир класицистичке архитектуре у скандинавији али не и рођак у овој породици.
• постале су узор за многе, који су нешто касније кренули његовим примером.
• Према неким наводима, Маклејн је, уз друге личности, послужио као узор за лик Џејмса Бонда.
• Млетачки сребрни „матапан“ (грош) био је узор за израду првог српског средњовјековног сребрног динара.

• Православна Црква прерадила је, као библијски узор, доксологију „Велича душа моја Господа..." (Лк. 1,46-55).
• Као играчу који гаји сервис-волеј стил игре, узор му је Стефан Едберг.
• Постаје узор многим бас-гитаристима широм света и стиче поштовање својих колега.
• У композиционом смислу узор је била крајишка народна ношња — бијела кошуља испод јечерме (прслука) од црвене чохе са златном пуцади и токама.
• Овај систем је био узор за ћириличне бројеве, који су се користили код православних Словена, међу њима и Срба, пре усвајања тзв.

• Њен омиљени турнир је Ролан Гарос, а узор у тенису земљакиња Штефи Граф.
• Ова франшиза послужила је као узор серијалу Assassin's Creed.
• веку, био је познат по свом разрађеном церемонијалном дворском животу и постао је узор за неколико других дворова у Европи.
• године подигнут споменик, Стуб Свете Тројице, који је послужио као узор за многа слична дела у земљи.
• Претпоставља се да су аутору узор за писање били буквари аутора Јозефа Рихтера из 1782. године.

• Амерички монитори постали су узор по којем су европске државе Северног и Балтичког мора градиле мониторе.
• Он је радом допринео је уређењу кинематографског живота у Србији и по томе је остао прегалачки узор.
• Чунг је изјавио да му је тениски узор српски тенисер Новак Ђоковић.
• План града у облику мреже постаје узор за римске градове.
• Врло брзо је због своје свестраности, разликовања од већине жена тог времена постала узор многим другим женама, које су хтеле да буду као она.