Übersetzung für 'уловити' von Serbisch nach Deutsch

уловити {verb} [св.]

einfangen

• Пре само 50 година у овој реци су могле да се нађу Пастрмке и Ракови, док је сада тешко и повећег Клена уловити или видети.
• Привлаче је велика пространа подручја као што су травњаци, пашњаци, њиве, кровови зграда и путеви где може лакше видети и уловити инсекте.
• У другом делу Гетеовог Фауста, Мефисто покушава да ухвати Лилит, само да би сазнао да ли је она илузија: „Па, тада, високу ћу уловити...
• У језеру се могу уловити смуђ, сом и језерска пастрмка.
• Младе животиње се хране кукцима, док касније једу све што у свом животном окружењу могу уловити.

• Пре свега народи који су живели у прерији могли су уз помоћ брзине коња уловити више бизона, а већа покретљивост им је повећала ловишта.
• Смањење броја ових животиња је узроковало повећан број крилова, што аделијски пингвини сада користе јер их је лакше уловити него рибе.
• Даље, организовани криминал који се користи интернетом је теже уловити од стране полиције, узевши у обзир да већина агенција које се баве овим проблемом оперишу у оквиру локалне или националне јурисдикције док интернет олакшава криминалним организацијама да послују ван датих граница без откривања.
• Но, ако је икако могуће, леопарди ће покушати уловити сисаре тешке од 30 па до 50 килограма.
• Одељење за рибарство у Министарству пољопривреде и руралних послова достављају детаље о риболовним зонама, минималним величинама и броју риба које се могу уловити по особи.

• Као резултат тога данас један рибар мора уловити до двоструко више рибе него раније како би задржао исти ниво прихода.
• Риболовци могу уловити између 26 и 44 врсте морских риба.
• Ту је и популарна лажна услуга „повраћаја средстава”, где преваранти обећавају да ће “уловити” преваранте бинарним опцијама и повратити новац клијената путем законских метода.
• Свакако куриозитет, с обзиром да се у Деспотовици не може уловити ни риба тежа од 100 грама...
• За то време се не сме уловити више од 16.000 китоловних јединица (1 плави кит = 1 китоловна јединица; 2 кашалота = 1 китоловна јединица).

• Муфлон има изврстан вид, који му омогућава да види и најмање покрете у околини; зато га је тешко уловити.
• За то време се не сме уловити више од 16.000 китоловних јединица (1 плави кит = 1 китоловна јединица; 2 кашалота = 1 китоловна јединица).