Werbung
 Übersetzung für 'умањити' von Serbisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
умањити {verb} [св.]verringern
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'умањити' von Serbisch nach Deutsch

умањити {verb} [св.]
verringern
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • веку и IV латеранском сабору када се желео умањити утицај архиђакона те је бискупима дато право да сами себи бирају помоћнике.
  • Растворљива влакна су делотворна у смањивању холестерола у крви и могу умањити ризик од срчаних обољења.
  • Ако је бакља изграђена од сумпорне смесе помешан са минералним кречом, пожар се неће умањити након што се потопи у воду.
  • Недостатак формата чине доста изражене неправилности слике, посебно ивичне неправилности и шум, које се на штету оштрине слике и/или богатства нијанси и финих детаља могу умањити замућивањем или применом разних филтара у фотоедиторима.
  • Расел је ловац и одлучни поборник права на оружје, и изјавио је да контрола оружја неће умањити тероризам.

  • Родитељ просечног детета понекад страхује да ће посебне потребе ”потпуно инклузивног” ученика одузети велики део пажње и енергије науштрб осталих у разреду и самим тим умањити њихово академско постигнуће.
  • Неуклапање у уобичајена правила друштва око њих их чини на неки начин непогоднима, те постоје лекови који могу делимично умањити симптоме.
  • Рано препознавање сметњи у развоју и развојних одступања и обезбеђивање одговарајућих раних интервенција могу умањити тежину развојних сметњи које у одсуству интервенције могу довести до трајног инвалидитета.
  • Фишер такође тврди да узимање одређених антидепресива може потенцијално умањити осећања романтичне љубави и привржености (као и сексуални нагон).
  • године сугеришу да ће варијанта Омикрона умањити заштитну моћ две дозе Бајонтек и Фајзер вакцине против ковида 19, али смтрају да би трећа доза могла да поврати ту заштиту.

  • Када неко прође кроз ефекте самосажаљења, они се могу умањити ако се током процеса размишља о срећним мислима, што би им могло умањити додатну штету.
  • И политичари су покушавали умањити размере геноцида почињеног над Србима у Независној Држави Хрватској.
  • Али држава мора бити опрезна када одлучује које слободе ће умањити и на које начине их умањити.
  • Неодговарајућа осветљеност може умањити брзину читања и до 50%.
  • Хенрик је имао потешкоћа у Нормандији, па их покушава умањити венчањем свога најстаријег сина за ћерку дотадашњег непријатеља грофа Анжуа Фулка V.

  • Позната и као спаситељица живота, ова мудра помаже код болести срца, може умањити последице срчаног удара, а верује се и да дословце спасити живот.
  • Физикална терапија и дневна вежба могу умањити проблеме болеснику са заједницом и побољшати му способност кретања.
  • Калцијум може умањити негативне ефекте магнезијума на живце и мишиће.
  • Понекад се може јавити и повишена температура, праћена општим лошим стањем и умором, што може да умањити радну способност или отежати учење код деце.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!