Werbung
 Übersetzung für 'уметничко дело' von Serbisch nach Deutsch
ум.
уметничко дело {ср}
Kunstwerk {n}
дело {ср}Tat {f}
дело {ср}Werk {n}
2
ремек-дело {ср}Meisterwerk {n}
право
кривично дело {ср}
Straftat {f}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Главни циљ у овом случају није крајњи производ - уметничко дело, већ лечење субјекта-ствараоца кроз креативан рад.
  • За време његове владавине, Шенбрунска палата се сматрала за "Gesamtkunstwerk" (комплетно уметничко дело) и преуређена је у складу с својом историјом.
  • Минимализам жели да посматрач ужива уметничко дело без дистракција композиције, тема и осталих елемената из традиционалне уметности.
  • тројица становника Аде, мађарске националности Шандор Капалош, Фабијан Керестеш и Андраш Решоцки су направило уметничко дело.
  • Данас од велике вредности, ово уметничко дело створио је академски сликар Никола Марковић из Београда, син Милије Марковића, и ученик Стеве Тодоровића.

  • Да би се произвело уметничко дело није довољно поседовати укус већ и снажну имагинацију, дух и разум.
  • у енглеском преводу empathy (емпатија), да би њиме означио „уношење“ (путем интуиције и моторне мимикрије) властитих ставова и осећања у неко уметничко дело или природну појаву (натмурен облак, ведар дан итд.).
  • Најпознатије уметничко дело изложено у Лувру је Да Винчијева слика Мона Лиса.
  • је уметничко дело израђено пастелним бојама.
  • Разлика је у томе што је кич лоше изведена уметничка замисао и најчешће је фалсификат оригинала који се вреднује као уметничко дело.

  • За Аристотела катарза је естетичко очишћење душе онога који посматра неко уметничко дело.
  • ... редитеља, сниматеља и сценаристе) већина играних филмова је уметничко дело, а из перспективе продукцијских компанија само посао, односно профит.
  • У Паризу конструисао је уметничко дело које је учинило да сви његови изуми постану лако преносиви.
  • Служећи се могућностима фотоапарата и властитом вештином, фотограф може наоко једноставан и беживотан кадар претворити у уметничко дело упоредиво са творевинама великих мајстора сликарства или кипарства.
  • Испред музеја изложено је уметничко дело под називом „Куца“ које је обложено цвећем и које је требало да буде постављено само у години отварања музеја, али након протеста становништва куци је „дозвољено“ да остане испред музеја и сваке године је обложен свежим цвећем које се по потреби мења и чешће.

  • Претпоставља се да ће се у будућности штампана књига усмеравати у правцу занатске и уметничке израде као специфично уметничко дело, а електронска књига ће се користити у свим осталим случајевима када је битно да идеја и садржај допру до што више људи.
  • Чланак је закључио речима: „Не допада ми се појам ’уметничко дело’ [...] јер нисам за рад [...] и појам звучи претенциозно.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!