Übersetzung für 'уникат' von Serbisch nach Deutsch

уникат {м}

Einzelstück {n}

• На кинеографу имамо руком осликане фазе, где стварамо ручну пројекцију и свака књижица - кинеограф је уникат.
• У тим случајевима се морало снимити са мерењем и произвести као уникат.
• ... "-{dependency injection}-") сматрају да је уникат антиузорак због коришћења приватних и статичких метода.
• Године 2011, Слађа објављује свој шести соло албум под именом "Уникат". Убрзо након изласка албума, Слађа је постепено престала медијски да се експонира.
• века такав уникат у Америци појавио се још само једном - био је то велемајстор Самјуел Решевски који је у осмој години, када је са плавим коврџама у морнарском оделцету фасцинирао све љубитеље шаха у Европи, играјући са великим успехом симултанке са 45 до 75 противника и егзибиционе мечеве, да би се следеће године са родитељима обрео у Америци (1920).

• Поред овог квартета романа који су кључни за сагледавање свестраног Павићевог стваралаштва, појављује се „Шешир од рибље коже“ (љубавна прича) 1996, „Стаклени пуж“ (приче са Интернета) 1998, „Кутија за писање“ 1999, и романи „Звездани плашт“ (астролошки водич за неупућене) 2000 и „Уникат“ 2004. године.
• Ова једрилица која је била уникат није сачувана.
• Члан УЛУПУДС-а од 1979. год. Излаже од 1978. год. и учествује у раду многобројних жирија за индустријски дизајн и организације промоције струке. Присутан на домаћим и међународним стручним скуповима. Био члан редакције часописа Индустријско обликовање 1983. год. Уредник за индустријски дизајн у часопису Kvadart [...] 1994. год. Члан редакције часописа „Уникат“ 2005. год. У периоду 1994—1996. шеф одсека Индустријски дизајн; Године 2003– 2004. председник Савета Факултета примењених уметности. Ментор кандидата на последипломским студијама. Члан организационог одбора првог евро-регионалног скупа индустријских дизајнера у Србији који је окупио 155 учесника из 12 земаља – другу -{»Danubius Design« "}- конференцију, 5–8. октобар 2005. год, као и аутор и модератор радионице »Технологија и стил живота« у којој су учествовали студенти из 7 земаља.