Übersetzung für 'уништење' von Serbisch nach Deutsch

уништење {ср}

Vernichtung {f}

ungeprüft Zerstörung {f}

• После битке, Рамзес се одрекао планова за уништење хетитске државе и склопио са Муваталијевим наследником Хатушилијем III „"уговор о вечном миру и пријатељству"“.
• У Холандији је овај пораз изазвао додатно велико разочарење у флоту а нарочито у главнокомадујућег адмирала Мартена Тромпа јер поред ове изгубљене битке није могао да спречи ни уништење скоро целе рибарске флоте пред Оркнијским острвима нити уништење великог конвоја пред Калеом.
• Ово заузеће власти не може сe свести на промену личности y саставу министарства, већ треба да значи разарање једног туђинског државног апарата узимањем y руке стварне силе, разоружање буржоазије и наоружање пролетаријата, уништење свих буржоаских судова и организацију пролетерских судова, уништење буржоаске бирократије и стварање нове пролетерске власти.
• Уместо захтева за уништење или преиначење предмета којима је извршена повреда права тужилац може захтевати да му се предају ти предмети.
• Буша да Ирак поседује оружја за масовно уништење, помаже терористима (те је и имплицирао да је Ирак стајао иза Напада 11. ...

• 2003-2010 Рат у Ираку су покренуле Сједињене Америчке Државе против Ирака, под оптужбом да режим Садама Хусеина производи оружје за масовно уништење.
• Миноловац је израз који се користи за ратни брод саграђен и опремљен за неутрализацију, односно уништење морских мина.
• Овај пасош је скоро немогуће фалсификовати и злоупотребити а веома тешко је и његово уништење односно уништење чипа који се налази унутар пасоша и који чува податке.
• Египатски историчар ал-Макризи приписује уништење носа суфијском фанатику именом Мухамад Саим ал-Дахр који је био огорчен тиме што су сељеци поштовали сфингу да би тиме побољшали своје приносе.
• Први подаци о постојању града везани су за његово уништење од стране владара Касандра 314.

• Заједно са Шурат Хадином, они су започели операцију Харпун, чији је циљ „уништење терористичких монетарних мрежа”.
• Током Првог светског рата, главни заговорник србофобије у Словенији је био словеначки клерикални политичар Иван Шуштершич, који се отворено залагао за потпуно уништење Краљевине Србије.
• Коначно уништење или разградња отпада и даље није решена ствар.
• Током Варшавског устанка, Химлер је наредио уништење варшавског гета јер је према њему омогућио „животни простор“ за 500.000 подљуди.
• Хришћани верују да уништење Храма и Јерусалима представља испуњење пророчанстава из Старог завета: Исаија, 10,3 и Данијел, 9,26.

• Држава се залагала за уништење религије, а да би тај циљ постигла, званично је прогласила верска уверења сујеверним и назадним.
• Масакр у Иванцима био је потпуно уништење српског села Иванци 30. новембра 1943. од стране снага Трећег рајха.
• Током Хладног рата, израз оружја за масовно уништење првенствено се односи на нуклеарно оружје.