Übersetzung für 'уништити' von Serbisch nach Deutsch

уништити {verb} [св.]

vernichten

zerstören

• Кога бог жели уништити прво му одузме памет.
• Једина права претња овом тенку били су противнички авиони који су га лако могли уништити.
• Фродо Багинс, хобит из Округа, постао је једна од најславнијих личности у историји Средње земље када је на себе преузео задатак уништити Сауронов Прстен што би довело и до уништења самог непријатеља.
• По другом тумачењу, Аполон је од глагола ἀπόλλυμι (аполими) што значи уништити.
• године освојити цело полуострво и уништити Визиготско краљевство на Иберијском полуострву.

• Који догађаји могу уништити нашу цивилизацију?
• Једним поготком се могао уништити цео мотор.
• Када више није у стању да буде коришћена, заставу треба уништити на достојанствен начин, најбоље је спаљивањем.
• Хрватски академик Далибор Брозовић је 1990-их, као главни равнатељ Лексикографскога завода, дао да се уништити 40.000 примерака Енциклопедије Југославије.
• Све кокошке бацају јаја која могу уништити играчеву летелицу. Оружја могу имати од 1 до 8 нивоа јачине.

• Након савладавања отпора у Бихаћу, развити офанзивна дејства ка северу, североистоку и северозападу, уништити повезане посаде и задобијену иницијативу и уздрманост непријатеља.
• Кејт Пирс, сада цинична тинејџерка, неочекивано се поново састаје са Деда Мразом када мистериозни изазивач невоља прети да ће уништити Божић — заувек.
• Када мање инвазивни третмани нису били ефикасни, аблација срца може модификовати или уништити чвор који узрокује проблеме.
• Демон Мефисто се опклади са једним арханђелом да може искварити душу праведника и уништити у њему оно што је божанско.
•  Пошто се слузокожа никада не може потпуно уклонити или уништити, у ретким случајевима могуће је из ових остатака формирање карцинома ендометријума .

• У идеалном случају, путници у земље у развоју треба да избегавају да једу све шкољке, јер се токсини морских шкољки не могу уништити кувањем или замрзавањем.
• Кување, димљење, конзервирање или замрзавање неће уништити хистамин у претходне контаминираној риби.
• С почетком новог полугодишта познати непријатељ, тајно друштво звано Ложа, могло би уништити музичке снове првака.
• Из тога следи да она особа која жели потпуно убити Волдемора прво мора пронаћи и уништити хоркруксе које је створио, а тек онда може покушати уништити и седми део његове душе који се налази у његовом телу.
• Такву дрогу треба уништити, а просторију и амбалажу подвргнути дезинсекцији.