Übersetzung für 'уопштено' von Serbisch nach Deutsch

уопштено {adv}

generell

• Пеницилини су, уопштено говорећи, супстанце веома ниске токсичности, и сматрају се, осим код преосетљивих појединаца, једним од безбеднијих доступних антибиотика.
• Због истовремених система се ослањају на коришћење заједничких ресурса (укључујући комуникационе медије), истовремено рачунарство уопштено захтева употребу неког облика арбитра који негде у имплементацији посредује приступ тим ресурсима.
• Источни Лондон је предграђе града Лондона и налази се источно од Тауер Бриџа до индустријске зоне Канари Ворф, и уопштено, обухвата део Лондона око Ист Енда.
• Међутим, елиминација струје подмреже где подмрежа има гране заједничке са произвољним бројем других подмрежа неће уопштено речено довести до изводљивог графа.
• Посебне карактеристике ендокриних жлезда су, уопштено, њихова дуктална природа, њихова васкуларност и најчешће присуство интрацелуларних вакуола или гранула у којима се чувају хормони.

• Промена боје дрвета, тј консолиданти и разређивача који је узрокују, уопштено не сматрају се прихватљивим.
• Појам можемо посматрати и као уопштено скицирање стварности у којем се занемарују разлике у стварима, са циљем добијања поједностављене слике стварности.
• Иако неколико недавних приказа Зороастера показују да он чини неко дело легенде, уопштено га портрети приказују у белим оделима (које носе и данашњи зороастријски свештеници).
• Штедња уопштено значи чување и одлагање материјалних добара и новца, на пример улагањем у банку или рецимо у пензијски фонд.
• Боја ириса је тамнобраон, уопштено што је тамније то је боље.

• Песма говори о животу на сцени уопштено, о томе да се сви лични проблеми морају оставити када се излази на сцену.
• Интерполација је уопштено појам који се односи на поступак уметања између две вредности.
• (свакако због своје тематике) није много изучаван, није сакупљен и објављен у виду антологије и уопштено говорећи потиснут је из народне свести.
• Енергија таласа, енергија плиме и осеке и енергија морских струја уопштено се сврставају у енергију мора.
• Реч хорилка се такође уопштено користи у украјинском језику за означавање вотке или других јаких алкохолних пића и етимолошки је слична украјинској речи за горити - хорити.

• Премда говори углавном уопштено и без стварних ликова, међу реалним личностима које помиње у књизи, налазе се кнегиња Јелисавета Карађорђевић и Зуко Џумхур.
• Према посебном договору са Сједињеним Државама, УН уживају одређене дипломатске привилегије и имунитет, али се уопштено примењују закони града Њујорка, државе Њујорк, и Сједињених Држава.
• Неколико језика подржава сontinuation и Goto лабеле као објекте уопштено.
• Физиономија је реч која се користи у српском свакодневном говору и у књижевном језику, а уопштено говорећи, односи се на изглед.
• Методе мерења неуспеха држава су уопштено подељени на квантитативни и квалитативни приступ.