Übersetzung für 'упадљив' von Serbisch nach Deutsch

упадљив {adj}

auffallend

• Мислио је да Никола неће да буде упадљив и да је то разлог његовог лошег изгледа.
• Мужјаке одликује упадљив љубичасти одсјај, који се види када светлост пада под одређеним углом.
• Поред општих промена кода, постоје специфичне промене у читању индивидуалних гена. Специфичност таквих промена подразумева да је читање појединог кодона зависно од окружујућих база. Упадљив промер је инкорпорација модификоване амино киселине селеноцистеина на појединим -{UGA}- кодонима унутар гена који кодирају селенопротеине код прокариота и еукариота. Обично ти протеини катализују реакције оксидо-редуцију, и садрже један селеноцистеински остатак, који формира део активног места. Најбоље је позната употреба -{UGA}- кодона у три -E. coli}- гена који кодирају формат дехидрогеназне изозиме. Интерни -{UGA}- кодон се чита помоћу селено--{Cys}--тРНК. Ова необична реакција је одређена локалном секундарном структуром иРНК, посебно присуством матичне петље у секвенци непосредно испод -{UGA}-. Мутације у четири -{Sel}- гена креирају дефицит селенопротеинске синтезе.
• Веома упадљив врх источно од Бабушнице је Столски камен са надморском висином од 1.239 m.
• Но врло је упадљив пример сам крај Девете симфоније који садржи интервалну сличност са певаним стихом -{„Der Tag ist schön auf jenen Höh'n“}- („дан је леп на ондашњим висинама“) из циклуса „Песме мртвој деци“, бр.

• У доњем делу гробља, пошто се оно налази на ниској падини, упадљив је ред истоветних крстова са металним плочицама на којима се такође не виде имена.
• Име рода "Dendrocopos" је комбинација две старогрчке речи, "dendron" која означава дрво и "kopos" што значи упадљив.
• Сензација (из латинског "sensus" ‚емоција‘, разум‘ i "sentire осећати осећањима, осетити") означава упадљив и необичан догађај.
• Тело им је збијено а глава, у поређењу са другим птицама, упадљиво велика и округла.