Übersetzung für 'уплашен' von Serbisch nach Deutsch

уплашен {adj}

ängstlich

erschrocken [verängstigt]

• (27) "Марко је стигао уплашен".
• године Конрад опсео замак на стени и Климент га је бранио, али он је уплашен Конрадовом војном силом, због немогућности Болеслава Ћелавог, замолио је Конрада за нагодбу и овај је пористао и замак је предат.
• Амерички председник Линдон Џонсон, убеђен у пораз Ридових лојалиста и уплашен због могућег стварања „друге Кубе“, издао је наређење америчким снагама да интервенишу.
• Народ, уплашен и без заштите, покорио се наредби.
• Након заузећа Једрена 1225. уплашен савезом Бугарског и Латинског цара сакупља војску и 1230.

• За време мајчине сахране, Нерон је био збуњен, тих и уплашен.
• године, а Глад се уплашен од Мађара скрива у тврђаву Ковин да би се након три дана предао.
• У почетку Кевин је уплашен, али се организује и припрема одбрану дома од лопова.
• Акерман није сигуран шта би требало да уради у овој ситуацији, пошто је уплашен након инцидента у детињству, услед којег је његов млађи брат преминуо због њега.
• скупштину избацује на улицу да би, уплашен, ту своју одлуку опозвао 7 дана касније.

• Гроф је уплашен јер Родолфо зна да је он, уз Вурмову помоћ, убио да би дошао до титуле.
• Сав уплашен, као да је он убица онога човека, почео је плакати над мртвацем.
• Лук Скајвокер је понудио да даље тренира Кајла, али је Кајл био превише уплашен да би могао прећи на мрачну страну и одбио је.
• Током битке, Псето је био уплашен да користи ватру како би уништио војску Белих ходача и био је близу да одустане од борбе, али га је господар Берик убедио да настави да се бори, указајући на Арију која се немилосрдно бори поред њих.
• Уши опуштене ,оборене или начуљене указују да је пас миран, покуњен и опрезан или уплашен.

• Цео српски народ је уплашен јер се прочуло да турске дахије спремају одмазду због тога што су испали преварени и између себе се поклали код Остружнице.
• KP је изјавио: „свако је био уплашен да направи први корак”.
• Финсон уопште није уплашен и пита куда води лифт.
• Прво је уплашен својим хомосексуалним осећањима, да би потом почео да сумња да се иза мушке маске заправо крије жена.