Werbung
 Übersetzung für 'успешно' von Serbisch nach Deutsch
успешно {adv}erfolgreich
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'успешно' von Serbisch nach Deutsch

успешно {adv}
erfolgreich
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Тако може успешно расти у влажним шумама и у шипражју, међу другим ниским растињем.
  • Познати биолог Роберт Кох открио је да се маларија може успешно спречити исушивањем мочвара, природног станишта комараца, преносника маларије, те је на тај начин успешно спречавао маларију.
  • Међународна банда, после успешно обављене пљачке у Бечу, долази у Југославију.
  • Тамо је успешно интервенисао у борби за престо.
  • Чланство ГСС Србије сачињавају добровољци који су успешно савладали захтеван вишемесечни курс обуке који обухвата како знања техничке природе, тако и савладавање пружања прве помоћи.

  • Како би удаљени корисници успешно прошли фазу спајања на локалну мрежу потребно је да се успешно обави аутентификација истих.
  • Током свог мандата Нарасима Рао је успешно решио Пенџапску кризу.
  • Најпре је успешно опсео Ерзурум, а касније је кренуо у опсаду Багдада.
  • Од осталих врста описује се и успешно калемљење на семе гинка, а мање је успешно код глициније.
  • Лавоазје је био велики противник флогистонске теорије и током свог рада, кроз низ експеримената (углавном везаних за водоник) он је успешно показао да је сагоревање заправо реакција супстанце са кисеоником и тиме успешно оборио флогистонску теорију (мада ће и ова дефиниција оксидације касније бити проширена).

  • Један од задатака које је успешно обавила на овом фронту био је да испита противничку армију, њено бројно, оружано и морално стање, у својству жене у народној ношњи, због мање сумњивости.
  • године успешно завршила други циклус акредитације установе и постојећих студијских програма, као и два нова, трећи циклус акредитације установе и студијских програма успешно је реализован током 2017.
  • Стандардни модел теорије честица је квантна теорија поља која је успешно описала три од четири фундаменталне интеракције између елементарних честица од којих се састоји сва позната материја: електромагнетизам, те јаку и слабу нуклеарну интеракцију.
  • На тај начин, САД је постала тек друга држава која је успешно одбранила наслов првака света након што је то успело Немачкој.
  • Агесилај је успешно ратовао на територији Аргоса током 391.

  • године одлази на пријемни испит на Војну академију (ВА), успешно пролази први део тестирања и после вишедневних лекарских прегледа, као и падобранске обуке и селективног летења у трајању од два месеца, крајем августа, након успешно завршене селективне летачке обуке рангирана је као четврта у класи и примљена за кадета-пилота на ВА.
  • Након завршених истраживања месечев модул успешно је узлетео са месечеве површине те се, спојивши се са остатком летелице, упутио према Земљи.
  • Ако је улазна датотека успешно отворена, поново се позива -{ [...] }- и враћа успешно прочитан симбол из улазне датотеке.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!