Übersetzung für 'уточиште' von Serbisch nach Deutsch

уточиште {ср}

Asyl {n}

• Руски дом је настао на иницијативу руских емиграната који су уточиште нашли у Краљевини СХС после Октобарске револуције у Русији.
• Многи Јермени су бежећи пред Селџуцима нашли уточиште у планинама Тауруса где им је византијског управитељ пружио уточиште.
• тисарана - „троструко уточиште": Буда, Дхамма и Сангха.
• Ово подручје је станиште великог броја животиња, које у њему налазе уточиште усред урбане средине.
• Неки од њих су нашли уточиште у Великој Британији и Сједињеним Америчким Државама.

• Деца беже од побеснелог Пауела и покушавају да потраже уточиште код Бердија, који се напио и не може да им помогне.
• Једна таква туристичка дестинација је Баколет Бич клаб, уточиште које се налази у заливу Баколет.
• док не пронађу за себе уточиште.
• Таква склоништа су укључивала Бретонско национално уточиште за дивље животиње у Луизијани (1904), Национално уточиште за дивље животиње на Флориди (1905), Национално уточиште за дивље у Лоуизијани (1907) и Национално уточиште за дивље животиње у Ки Весту (1908).
• Заједничко уточиште примећено је код три врсте (а може се појавити и код више), при чему чак 20 птица дели рупу за уточиште ради очувања топлоте.

• године, након дуготрајних пљускова који су погодили Каракас, стадион је служио као привремено уточиште за стотине бескућника.
• Хришћанска традиција држи да је то место где је Света породица нашла уточиште током свог изгнанства у Египат.
• Поред већине православног живља, предео су настанили и хришћани других конфесија, који су ту нашли уточиште бежећи од екстремних исламиста терориста.
• Теодот Анкирски је био крчмар који је пружао уточиште прогнаним хришћанима у Анкари крајем 3. века.
• током Грчког рата за независност пронашао је уточиште у селу на путу до оближњег манастира Петра — Георгиос Караискакиса.

• рањених након државног удара у Лијепаји, Привремена национална влада уточиште је пронашла на броду "Саратов" под британском заштитом.
• Ово станиште је уточиште за птице од међународног значаја.
• Дидона је пронашла уточиште на обали Сјеверне Африке.
• Након што је подробно размислио о захтеву, Ел Нуман је послао Хинд да потражи уточиште међу Арапима, али га је недуго затим Хозроје II изненада напао и утамничио.