Übersetzung für 'ухваћен' von Serbisch nach Deutsch

ухваћен {adj}

gefangen

• Након што је ухваћен у Кјоту бива погубљен одсецањем главе.
• Сулејман је, приликом бекства у Цариград ухваћен и задављен (17. ...
• Епс је са 15 година оптужен за поседовање кокаина. 2013. године је ухваћен у свом аутобусу са пакетом марихуане.
• Легендарни Индијанац успева да не буде ухваћен, али Џеронимо бежи према Мексику.
• године почео грађански рат, Срећко је кренуо са групом Југословена који су пошли у одбрану републике, али је на поласку био ухваћен и поновно затворен.

• године, Нижински је ухваћен у масакру Крваве недеље у Санкт Петербургу, где је група молилаца на челу са оцем Гапоном покушала да изнесе своју петицију цару.
• Његова група је разбијена, а Аврамовић је био ухваћен.
• Најудаљенији сигнал, који је ухваћен је тзв.
• После распада устаничке војске Дидић је ухваћен и преки суд у Зајечару, осудио га је на смрт.
• Након слома Трећег рајха покушао је да побегне, али је ухваћен и спроведен у Нирнберг.

• Изгледа да је Еразмо био ухваћен или је требало да буде ухваћен, али му је помогао његов друг и земљак (рођен у Випави), тадашњи војсковођа Светог римског царства Андреас Бојмкирхнер (...), да се докопа слободе и побегне у Корушку.
• Пилот се нађе ухваћен у ратној зони након што је приморан да спусти свој комерцијални авион током страшне олује.
• Ипак, убица није ухваћен, нити је идентификован организатор злочина.
• Карло III Прости је још представљао претњу, али је на превару ухваћен и утамничен.
• Почетком септембра ухваћен је и Сеиди Менџе и послат у оковима у Цариград, док се Баба Феке крио још неко време близу српске границе.

• Одувек је било забрањено. Пушило се у клозетима, а ко би био ухваћен драконски је кажњаван.
• Био је ухваћен у покушавају да украде аутомобил, доведен је у полицијску станицу где је успео да украде од полицајца пиштољ, упуца га и још друга два полицајца да усмрти пре него што је украо полицијски ауто и побегао.
• Алафилип је ухваћен прије него се дошло до последњег километра и група од 26 возача спремала се за спринт.
• Након што је ухваћен, превезен је у Цариград и продат у ропство шефу турске коњице У житију светитеља јавља се под именом Ага; можда је то само његова титула.