Werbung
 Übersetzung für 'учешће' von Serbisch nach Deutsch
учешће {ср}Teilnahme {f}
2
учешће {ср}Beteiligung {f}
ungeprüft
екон.фин.
учешће {ср} у капиталу
Kapitalbeteiligung {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'учешће' von Serbisch nach Deutsch

Werbung
учешће {ср}
Teilnahme {f}

Beteiligung {f}

учешће {ср} у капиталу
ungeprüft Kapitalbeteiligung {f}екон.фин.
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • 8 репрезентација је обезбедило учешће, захваљујући пласману у четвртфинале на претходном светском првенству, одржаном у Велсу 1999.
  • Хал је учешће у Лиги Европе обезбедио као финалиста ФА Купа, пошто је победник Арсенал обезбедио учешће у Лиги шампиона.
  • Организоване су петиције против мобилизације за рат и за амнестију оних који су одбијали учешће у њему.
  • Првих пет пласирних су се кандидовали за учешће на Турнир кандидата 1953 год.
  • Код израде стратегије захвата најважнија је улога интердисциплинарног приступа истом, што подразумева учешће што већег броја стручњака у овом процесу.

  • После завршетка Другог светског рата, Љубица Банкер је за своје учешће, као и учешће свог погинулог сина, у Покрету отпора, од стране француске владе одликована Орденом легије части.
  • Континуирана медицинска едукација подразумева: учешће "(здравствених радника)" на стручним и научним скуповима и учешће на семинарима, курсевима и другим програмима континуиране едукације.
  • Југославији је ово било осмо учешће, и уједно задње у комплетном саставу уз учешће спортиста из свих југословенских република, на кошаркашком олимпијском турниру.
  • Грађанско учешће или партиципација је право грађана на директно учешће у процесу доношења одлука које се њих тичу.
  • Прво учешће у елитној лиги клуб имао у сезони 1932/33.

  • Влада Црне Горе је у Јуну 2016 године додијелила концeсију за изградњу малих хидроелектрана конзорцијуму који чине Synergy doo, Подгорица (учешће 99%) и Vodeni zdroje a.s, Праг, Чешка (учешће 1%).
  • Своје ријалити учешће започела је у ријалити-шоуу Фарма, након чега започиње учешће у ријалитију Парови.
  • — више година узастопно Ликовна радионица у оквиру рада установе Центра за културу Гроцка узимала је учешће у манифестацији „Дани европске баштине“, као и учешће у вишебројним дечјим ликовним конкурсима широм Србије са запаженим резултатима.
  • Учешће на АТП турниру у Индијан Велсу је завршио већ у првој рунди, али је тај меч и учешће било значајно јер је Дамир, по први пут у каријери, успио да избори за њега најбољи пласман, и то 66.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!