Übersetzung für 'учинак' von Serbisch nach Deutsch

учинак {м}

Leistung {f}

• Клермон је имао максималан учинак у групној фази такмичења.
• Постоји много различитих начина да се измери учинак мреже, како је свака мрежа различита у природи и дизајну.
• показала су код неких болесника смањење едема макуле после интравитреалне примене триамцинолона, мада овај учинак није био тако изражен, као учинак који се постиже фокалним ласерским третманом у трајању од две године.
• имао је учинак од 58 поена, чиме је постао најуспешнији центар овог клуба свих времена после Матса Сундина који је три сезоне раније имао учинак од 78 поена.
• Годишњи учинак (капацитет) постројења износи 2 000 000 тона, па замењује возни парк од 60 тешких теретњака.

• Мере су биле успешне уз значајан еколошки учинак.
• први пут је започео утакмицу у стартној петорци уместо повређеног Двајта Хауарда, и у 28 минута имао учинак од 16 поена и 13 скокова.
• Пет дана касније имао је учинак сезоне од 15 скокова, а у наредним недељама постигао је и 20 поена као најбољи учинак сезоне.
• Већ у првој сезони у ЦСКА имао је учинак од 53 поена (31 гол), а најбољи учинак остварио је у сезони 1988.
• Међутим, његов учинак за археологију онога времена био је веома велики.

• године, Телетовић је забележио свој први дабл-дабл учинак у НБА са 18 поена и 13 скокова против Хјустон рокетса.
• Финансијски учинак компаније се извештава акционарима на годишњем нивоу и у јавној је евиденцији.
• Сулфасалазин код реуматских болести испољава свој учинак тек након 2-4 месеца терапије.
• Карло Анћелоти је Бензему описао као најбољег играча на својој позицији, чији учинак не треба посматрати кроз голове.
• Исти учинак се добија и деловањем киселине на натријум-пероксид, такође на ниској температури.

• Пошто се осјетљивост ока мијења са таласном дужином, је око, производња или учинак свјетиљке се мјери у луменима (lm).
• Трошкови модернизације били су релативно мали, а учинак је одличан.
• Табела је у складу са Академијином конвенцијом да се не сабира учинак земаља претходница и наследница, тако да је њихов учинак исказан одвојено.
• Суперпроводљивост је стање појединих материја које се на ниским температурама очитује у нестанку њихова електричнога отпора, проласку електричне струје кроз танку изолаторску баријеру унутар њих без електричног отпора ("Џозефсонов учинак" - Брајан Дејвид Џозефсон) и лебдењу магнета изнад њихове површине ("Мајснеров учинак" - Валтер Мајснер).
• Током дебитантске сениорске сезоне одиграо је 21 утакмицу и остварио учинак од 11 поена (4 гола и 7 асистенција).