Übersetzung für 'учинити' von Serbisch nach Deutsch

учинити {verb} [св.]

machen

---

не учинити {verb} [св.]

unterlassen

• Синтагма „хришћански социјализам“ може се учинити контрадикторном, јер се појам социјализам најчешће повезује са различитим струјама марксизма и секуларног социјализма.
• Како је уметање дрена у марамичну дупљу доста болна процедура, посебно код мишићавих особа, поступак треба учинити безболним, применом комбинације интравенске аналгезије и локалне анестезије.
• Тако гледано, изгнанство песниково може се учинити логичнијим.
• Севап или учинити неком севап значи учинити добро дело.
• Завршетак торњева ће учинити Саграда Фамилију највишом црквом на свету.

• Задовољавање ових потреба неће учинити да се осећамо сигурно, већ ће нам само помоћи побегнемо од нелагоде изазване нашом тескобом.
• Када се њихов син одлучи оженити девојком из средњег друштвеног слоја, богати родитељи ће учинити све да прекину ту везу и онемогуће венчање.
• Док је гејеве, лезбијке и хетеросексуалне особе лако приказати комбинациојом родних симбола, нешто је теже то учинити са бисексаулним особама.
• Подстицајне мере шумарске политике се мање више своде на порезне олакшице, које имају за циљ узгој шума учинити профитабилнијим власницима шума.
• Храна се може учинити здравијом и укуснијом у процесу прераде.

• Сврха притвора је обезбеђивање присуства окривљеног у кривичном поступку у ситуацијама када због одређених околности то није могуће учинити другим мерама, попут забране напуштања боравишта.
• Хемотерапијски лекови такође могу учинити пацијента рањивијим на инфекцију, па се током хемотерапије могу појавити знаци инфекције, праћени појавом високе температуре.
• То се може учинити касно увече бродом.
• "Сви они који мисле да на овакав начин себи могу учинити неку погодност или корист, то им неће успети", изјавио је Ребић.
• Такође се хране воћем и поврћем пре бербе, правећи рупе у усеву, што може учинити појединачне артикле неприкладним за продају из естетских разлога и може учинити усев подложнијим трулежи и болестима.

• Површина стакла такође поседују хидрофилна својства и временом се подвргнута процесу корозије, што ће њихову површину учинити грубљом, а тиме је оштетитиу, у неким случајевима неповратно.
• Ово је често лакше рећи него учинити (нарочито ако се купује као одговор на стрес), али постоје и неке ствари куповина може учинити да се стрес олакша.
• шта ће програм учинити ако се деси да је услов испуњен.
• Suspensura - од латинске речи "suspendo, 3, spensi, spensum" — под - упрети, окачити да виси, учинити да лебди.