Übersetzung für 'уље' von Serbisch nach Deutsch

уље {ср}

Öl {n}

---

биљно уље {ср}

Pflanzenöl {n}

Werbung

моторно уље {ср}

Motoröl {n}

Motorenöl {n}

орахово уље {ср}

Walnussöl {n}гастр.

репичино уље {ср}

Rapsöl {n}гастр.прехр.

---

уље {ср} на платну

Öl {n} auf Leinwandум.

уље {ср} уљане репице

ungeprüft Rüböl {n}гастр.прехр.

филтер {м} за уље

Ölfilter {m}ауто.

---

доливати уље на ватру {verb} [несв.] [фиг.]

Öl ins Feuer gießen [fig.]

---

уље {ср} (од уљане) репице

ungeprüft Rapsöl {n}гастр.прехр.

• Етарско уље мајкине душице ("Serpylli aetheroleum") користи се против цревних паразита и дечјих глиста.
• Етарско уље делује антисептично, па утиче на упалу, аи побољшава искашљавање слузи.
• Чурукот има лековита својства: користи се као чај, хладно цеђено уље или етерично уље за јачање имунитета.
• Уље од кикирикија, као обично уље за кување и салату, садржи 46% мононезасићених масти (првенствено олеинске киселине), 32% полинезасићених масти (првенствено линолне киселине) и 17% засићених масти (првенствено палмитинске киселине).
• Возило показује побољшања по питању унутрашњег хлађења, ноби је и хладњак за воду, водови хладњака, топлотни измењивачи за воду/уље, нова су и црева за воду и уље, као и носачи топлотних измењивача за воду и уље.

• Од лавандуле се као дрога користи осушен цвет и етарско уље које преписује наша фармакопеја.
• Пре уласка у пнеуматске уређаје потребно је елиминисати нечистоће (вода као течност и пара, компресорско уље, прашина, производи корозије).
• Међу многим уљима која се користе су ланено уље, рицинусово уље, уље еукалиптуса, ланолин и терпентинско уље.
• Сусамово уље је јестиво биљно уље добијено из сјеменки сусама.
• Уље од кикирикија је сигурно за употребу као уље за масажу.

• Остали мање запаљиви флуиди као што је канолино уље се могу користити, али сви флуиди отпорни на ватру имају недостатке у перформансама, цени или токсичности у односу на минерално уље.
• У прошлости се користило искључиво маслиново уље а нешто касније због високе цене маслиноовог уља данас се користи и мешавина маслиновог и сунцокретовог уља или чисто сунцокретово уље.
• Како има мање засићене масти, него било које друго уље, само 7% засићених масти, у поређењу са 12% код сунцокретовог уља, 13% код кукурузно уље и 15% код маслиново уље, ово уље позитвно утиче на смањење холестерола у организму човека и смањује ризик од кардиоваскуларних болести.
• Једна од одлика мотора која је привукла пажњу је термостатски контролисан регулатор температуре за моторно уље, које је уз помоћ пумпе за уље кружило преко измењивача топлоте са водом и хладило се.
• Маникир са врућим уљем је специфична врста маникира која чисти кутикуле и омекшава их уљем.