Werbung
 Übersetzung für 'у цркви' von Serbisch nach Deutsch
религ.
у цркви {adv}
in der Kirche
Teiltreffer
у {prep}in
3
у {prep}im
3
у {prep}in ... hinein
у {prep}nach
ungeprüft веровати у {verb}glauben an
у међувремену {adv}mittlerweile
у присуствуin Gegenwart [+Gen.]
у противном {adv}sonst
у реду {adv}in Ordnung
ungeprüft у ствари {adv}im Grunde genommen
ungeprüft у току {adv}im Gange
у иностранству {adv}im Ausland
ungeprüft у прилог {prep}zugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
ungeprüft у корист {prep}zugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
ungeprüft у опадању {adj}rückläufig
у чему {adv}worin
ungeprüft у супротном {adv}andernfalls
у границама {adv}im Rahmen [+Gen.]
у ствари {adv}eigentlich <eigtl.>
у ствари {adv}tatsächlich
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Непотизам је нормална појава у цркви.
  • Душанова царска круна се данас налази у Цетињском манастиру, у Црној Гори. Цар Душан је такође познат по томе што је саградио Манастир Светих архангела код Призрена, где је и био сахрањен све до 1927. године, када је његово тело пренето у Цркви Светог Марка у Београду. Завршио је такође и задужбину свог оца Манастир Високи Дечани.
  • По завршетку рата, уз помоћ Римокатоличке цркве,бежи у Аустрију, где се склања у фрањевачки манастир, а затим у Франкову Шпанију. Умире у Мадриду 16. јула 1960. године. Његово тело се данас налази у Цркви светог Јосипа у Сарајеву.
  • Централно место ове фреске у цркви указује на то колико је Марко Краљевић ценио витешке и војничке особине и да је доживљавао себе као витеза, а тако су га и други доживљавали.
  • ... фебруар 1787) Милутин Миланковић наводи податак да је сахрањен у Милану у цркви Санта Мариа Подоне.

  • јуна 1660. у цркви у Сен жан де Лизу на граници Шпаније и Француске.
  • састала се у цркви Св. Петра општа скупштина франачких и римских световних црквених великаша која је под Карловим председавањем донела одлуку да се папа јавном и свечаном заклетвом опере од оптужби које су изношене о недостојности његовог личног живота.
  • путовао преко Косова у Цариград пише да је Обилић сахрањен у цркви која се налази на три миље од места на којем су прешли Лаб па се претпоставља да је реч о цркви у селу Кисела Бања.
  • Годину дана касније му је умрла супруга током операције. Написао је чувени есеј "Политика и енглески језик" о језику из којег су проистекла Орвелова правила о писању. Одселио се на острво Јуру на шкотској обали. Тамо је написао роман „Хиљаду деветсто осамдесет четврта“. Ово је прича о власти која одржава своју власт системским извртањем истине и непрестаним преправљањем историје ради својих циљева. Клима на острву штетила је његовом здрављу, лоше се осећао и због тога је по његовом сопственом признању роман толико суморан. Жени се Соњом Бромвел. Џорџ Орвел умро је 21. јануара 1950 од туберкулозе. Сахрањен је у Цркви Свих Светих, у Сатоу, Кортенеј, Оксфордшир.
  • Сахрањен је у цркви Св. Пјера (касније преименованој у Сан Франческа).

  • Као свештеник службовао је у цркви у Лапову.
  • У цркви. Упркос растројености, Стифелио и даље мора да обави дужност локалног пастора.
  • Заједно са старијим братом Гргуром насликан је поред цара Уроша на фресци у цркви Богородице Перивлепте у Охриду.
  • Обично се каже да у цркви има седам светих тајни, јер број седам означава савршенство.
  • Планирано је да у цркви буде постављена стална изложба о изградњи храма, галерија звона и информација о животу Светог Саве.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!