Werbung
 Übersetzung für 'формалност' von Serbisch nach Deutsch
формалност {ж}Formalität {f}
формалност {ж}Förmlichkeit {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'формалност' von Serbisch nach Deutsch

формалност {ж}
Formalität {f}

Förmlichkeit {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  •  Ипак, све је то била само формалност, с обзиром да су османски султани још од Мехмеда II Освајача започели са преузимањем калифатских овлашћења.
  • Кошичка привилегија свела је плаћање дажбина од стране шљахте и панова на просту формалност, и самим тим је знатно смањила сталне краљеве приходе и државне финансије учинила зависнима од панова и шљахте.
  • Кошичка привилегија свела је плаћање дажбина од стране шљахте и панова на просту формалност, и самим тим је знатно смањила сталне краљеве приходе и државне финансије учинила зависнима од панова и шљахте.
  • Поступак доношења уредби је чиста формалност.
  • Поступак доношења уредби је чиста формалност.

  • Премијер је увијек вођа политичке партије која има већину у Представничком дому тако да је усвајање закона чиста формалност.
  • Прво читање је чиста формалност.
  • Реванш у Букурешту је био формалност и завршен је резултатом 1-1 Три дана касније Платини је добио позив у најбољу француску репрезентацију од новог селектора Мишела Хидалга против Чехословачке у Паризу 27.
  • оправданости и прихватљивости кривичноправних норми и института од пресудног значаја је вредносни елемент а не строга формалност.
  • Често се сматра првим званичним историчаром Османског царства, мада ова формалност вероватно није створена до времена његовог наследника Рашида.

  • Међутим, има неких нијанси у њеним политичким погледима: заузима чврст став против противзаконитих сеоба, а Мирандино упозорење види као „отрцано“ и „шупљу формалност“.
  • Ова титула је требало да буде формалност јер је Помпеј, заједно са Квинтом Цецилијем Метелом Пијем послат у борбу против Квинта Серторија.
  • "“ Међутим, формалност сцене и важност догађаја захтијевају да он ову поруку испоручи на свечаном језику, с тим што је формални значај Хенријевог брака с Маргарет огледао у формалном језику који Сафок користи да најави тај брак.
  • Ипак, чини се да је овај суд постојао само као формалност: краљ своје министре није оптуживао, те овај суд, практично, није ни радио.
  • Нарочита процесна формалност је била та да су само први искази странака били валидни за суд.

  • У првом кругу баража декласиран је Железничар из Ниша са чак 7:1 у Севојну, док реванш који је био само формалност није одигран због тровања играча Железничара.
  • Иако премијера поставља краљевска власт, односно генерални гувернер Канаде, то је формалност будући да се премијер бира из реда парламентарне већине у Дому комуна.
  • Кимони долазе у неколико облика, зависно од формалности.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!