Übersetzung für 'хаљина' von Serbisch nach Deutsch

хаљина {ж}

Kleid {n}одећа

• Стихар је дугачка и широка хаљина, слична дугачкој кошуљи, која покрива цело тело, од врата до стопала са широким рукавима без прореза (слична грчкој хаљини хитону).
• Како је израда хаљина без крагне пуно једноставнија, тако је и ношење хаљина (унатар европског културног круга) које показују врат и груди било врло уобичајено од 11.
• Багреница је била пурпурноцрквена владарска хаљина, инсигнија, односно ознака достојанства и власти.
• Она проналази утеху у куповини луксузних хаљина и ципела (укључујући патике), једењу слаткиша и коцкању.
• Постоји много различитих облика хаљина.

• У мају 2007. дизајнирала је своју линију хаљина и ципела под именом "„Lily Loves“".
• Према једном новинском чланку, Теодорин саркофаг је пронађен негде између два светска рата - након подизања поклопца се указала очувана хаљина, која се под утицајем ваздуха претворила у прах, заједно с телом.
• је код Римљана доња хаљина од вуне или лана налик на кошуљу.
• Реч ормар је латинског порекла ("-{armarium}-") дословце значи: усправани високи сандук за држање, одеће, хаљина и књига.
• Позната је по свом хировитом стилу врхунских хаљина.

• Бела хаљина коју је креирала Едит Хед, а коју је у филму носила Елизабет Тејлор, била је најпопуларнија врста хаљине за матурске вечери у Сједињеним Државама 1951.
• ... главе до стопала“) је дуга, трапезоидна руска хаљина коју носе девојке и жене.
• Одежду чтеца представља стихар, равна, дугачка хаљина са широким рукавима, која покрива читаво тело, најчешће беле боје.
• Традиционална мушка хаљина укључује шалвар, јелек (прслук) и џебкен (јакна).
• Дизајнер Мариано Фортуни и Мадрацо са седиштем у Венецији је за своје дизајне хаљина осмислио посебан процес карнера и нове технике бојења.

• Тако је мала црна хаљина постала класични део гардеробе.
• Предмети су били подељени на два одељења: рубља и хаљина.