Übersetzung für 'хладни' von Serbisch nach Deutsch

хладни талас {м}

Kältewelle {f}метео.

• Због веће густине ваздуха иза њих, хладни фронтови и хладне оклузије се крећу брже од топлих фронтова и топлих оклузија.
• У овом случају хладни фронт се подвлачи испод топлог фронта и подиже га навише, тако да се хладни фронт простире до тла, а топли фронт постоји само на висини.
• Према брзини кретања ваздуха у приземљу, хладни фронтови се могу поделити на хладне фронтове првог и другог реда.
• У овим појасевима дувају хладни и суви ветрови.
• Други хладни рат, познат и као Нови хладни рат, односи се на стање политичких и војних тензија између Русије и Западног свијета, а на почетку била је тензија међу САД и Ирака као и Ирана и САД, слично Хладном рату у коме је дошло до глобалне конфронтације између Западног блока и Источног блока предвођеног Совјетским Савезом.

• Већина звезда су заправо релативно хладни објекти који емитују већину своје електромагнетне радијације у видокругу ближих инфрацрвених делова спектра.
• Може се користити хладни и топли калем восак.
• Јутра и ноћи су у овом граду изузетно хладни, због његове окружености брдима, док је просечна дневна температура током целе године преко 26°C.
• Место где се секу топли и хладни фронт (тачка оклузије) постепено се сели све даље од средишта циклона и истодобно настаје највећи пад притиска.
• Сабијени гас се хладни и кондензује на тај начин да се одводи топлота.

• Односи Краљевине Југославије и совјетске Русије остају хладни све до почетка Другог светског рата, када југословенска влада признаје совјетску власт у Русији.
• Трећи по значају је хладни северац нарочито због утицаја на исушивање тла у периоду вегетације од јула до септембра.
• Разликују се акутни („топли“) и хронични („хладни“) апсцеси.
• Јун и јули су посебно хладни и ветровити.
• Према речима историчара уметности, Срђана Ђурића, његов хладни и бледи колорит подсећа на римске палате.

• ... 300 м), одликују оштре и дуге зиме са доста снега; лета су кратка и прохладна са повременим ветром или учесталим падавинама; пролећа и јесени су хладни уз честе кише.