Übersetzung für 'цех' von Serbisch nach Deutsch

цех {м}

Zunft {f}зан.Ист.

цех {м} [еснаф]

ungeprüft Zeche {f}екон.Ист.

• Под геслом „Смех на свој цех“, ово такмичење између села и градова одвијало се путем текстова на странама београдског дневника и у оквиру сценског извођења.
• Трговачки цех у месту је основан 1764.
• Амерички цех писаца именовао је његов сценарио за "Ени Хол" првим на листи „101 најсмешнијих сценарија“.
• По окончању револуције, египатски цех музичара чији је члан постала (а на крају и председница) одбио ју је, јер је певала за тада свргнутог краља Фарука од Египта.
• Трговачки цех је тада казнио глобом и затварањем радње трговца Георгија Јовановића, због кршења цеховских правила.

• Трговачки цех је на главном тргу или пијаци подигао од црвеног мермера спомен-крст, у спомен престанка епидемије куге.
• био је примљан у сликарски цех.
• Примљен је у сликарски цех 1415.
• Сладеће године је отишао у Базел где је помагао у атаљеу Ханса Хербестера где је следеће године примљен у басилејски сликарски цех и ту је добио и овдашње држевљанство.
• Улични свирача у Паризу постоји још од средњег века – улични певачи и музичари су имали свој професионални цех.

• века, цех је запошљавао мајсторе пекаре и занатлије који су стварали замршена уметничка дела са својим кућицама од медењака и колачића.
• Занати су доживели изненађујући процват, и било је око 15 активних цехова у граду: столарски и славни крзнарски цех су се одржали најдуже.
• Мотивација Јана да постане сликар и његови почеци су у тајности али се бележи да је морао да ради шест година у атељеу мајстора који је био члан цеха Св.
• Имала је визију у којој јој је Девица Марија наложила да украде чудесну статуу "Onze-Lieve-Vrouw op ‘t Stocxken" („Госпа на малом штапићу“) у Антверпену, донесе је у Брисел и постави у капелу цеха самострелаца у округу Саблон/Завел.
• Први цехови сапунџија документовани су у Централној Европи у 14.