Übersetzung für 'цигла' von Serbisch nach Deutsch

цигла {ж}

Baustein {m} [Backstein]грађ.

Ziegelstein {m}грађ.

Ziegel {m} [Baustein]грађ.

• Куће у насeљу су се правиле од черпића (правоугаоних цигла од блата које нису печене).
• Али се у грађевинарству већ почиње употребљавати цигла: тако су у колибама нађена огњишта саграђена од крупних цигала пљоснато-испупченог облика.
• Непечена цигла је најстарији грађевински материјал, раширен по целом свету, од Азије, Африке, Европе до Америке где су Индијанци Аризоне, Новог Мексика и Мексика градили ћерпичем.
• Саладину је вероватно веома сметала будући да је остао све док последња цигла није срушена.
• Штукатура се може наносити на грађевинске материјале као што су метал, експандиране металне летве, бетон, блокови од шљунка или глинена цигла и ћерпич у декоративне и структуралне сврхе.

• Камени блокови у основици су из подручја Поповог поља, сига је из Таора, цигла из Черевића (Војводина), а креч стар више од 20 година донесен је из Невесиња.
• Тело бурманске мачке је дугуљасто и мишићаво (осећај њеног тела се описује као "„цигла увијена у свилу”"), средње величине, јаког грудног коша, заокружене главе и крупних очију.
• Опека или цигла је зидни грађевни материјал који се добија формирањем, сушењем и печењем пластичне смесе глиненог материјала, песка и воде.
• У старија времена највећи број кућа је био од шепера, обложеног земљом, а тек касније се појављује цигла.
• Раније се могла у земљи наћи само по нека цигла.

• Старе куће су углавном грађене од земље (набијаче), док се за изградњу нових кућа користи савремени грађевински материјал (цигла, бетон, гвожђе...).
• Непосредно после рата квалитетна цигла са рушевина западних и северних конака је употребљена за зидање домова културе у околним селима Дивошу и Чалми.
• У њему је између осталог пронађена мермерна глава римског грађанина (изложена у народном музеју у Лесковцу), док су камен, цигла, керамика и други трагови насеља из рановизантијске епохе, откривени и у селу Ображда.
• Прекривен је стрехом налик на кров и украшен је резним орнаментима, као што су цигла, цреп, лукови или натписи.
• У овом засеоку постоје остаци ранијих грађевина, цигла, зиданих камења и дијелови грнчарије.

• Аутор је фанзина „Жута цигла“ и радио емисије „Мухоловка“.
• Према Остбергу, модел је био цигла која је пронађена током ископавања испред Краљевске палате у Стокхолму 1909.
• У спољном зиду из партског периода, поново је коришћена цигла која датирана жигом из 821.
• Прво је била дрвена, али је касније дозидана цигла.
• ... "testa" = цигла, цреп, љуска, кора) је део семена који се налази на површини самог семена и штити језгро.