Übersetzung für 'чим' von Serbisch nach Deutsch

чим {adv} {prep} {conj}

als

чим {conj}

sobald

---

Werbung

за чим {adv}

wonach

• Млечни зуб детета се вади чим оно досегне десету годину и он иде у Биро за идентификацију који је централна база података у Кардасијанској Унији.
• Он може бити латентан, што значи да су очне јабучице при бинокуларном гледању мирне, али чим се једно око покрије, нистагмус се јавља на непокривеном оку.
• Временом рад у крушевачким болницама се све више смањивао, јер није било нових прилива, а српски рањеници чим би мало заздравили, одвођени су у заробљеничке логоре.
• Даје инстрилцију УA да аутоматски почне да репродукује аудио стрим чим буде у могућности без заустављања.
• године није се могао избећи: чим је грануло пролеће руска војска прешла је Прут и заузела Влашку и Молдавију.

• Премда је статуа уништена, највероватније чим је Клаудијан изгубио патронову наклоност, могао би ипак са Хорацијем да искрено узвикне: „Подигао сам споменик трајнији од бронзе“.
• Како је од малих ногу показивала дар за музику родитељи су је уписали на часове клавира чим је кренула у школу.
• Кључ разумевања овакве резе је да се примети да је „старт“ дугме моментално (чим корисник отпусти дугме, прекидач је поново отворен. ...
• Распоред по шеширима објављен је чим су завршене задње утакмице плеј офа.
• На атлетским такмичењима запажен је гест дискриминације када се Хитлер не желећи честитати четвороструком победнику, црнцу Џесију Овенсу изгубио са стадиона чим је сазнао резултат.

• После преврата Вуловић је унапређен у чим капетана друге класе.
• Лопта постаје „активна“ чим пређе аут-линију, без обзира је ли пала на терен или је још у ваздуху.
• године чим је плануо устанак, подигнут шанац, у коме су се састали кнез Милош и Вујица Вулићевић.
• Еуристеј се уплашио чим је видио Кербера, па га је Херакле брзо вратио Хаду.
• Кохан и његова сестра придружују се породичном наступу чим су научили да плешу, а ускоро ће четири члана породице Кохан успешно наступати заједно.

• Респираторне узорке треба узети чим се донесе одлука да се неко тестира на САРС-КоВ-2, без обзира на време појаве симптома болести.
• Многи истраживачи препоручују фотокоагулацију мрежњаче са баријером од 360° чим поглед дозволи.
• Затварање усана једњачког жлеба је урођени (безусловни) рефлекс који настаје чим започне сисање и буду надражени рецептори у устима и ждрелу.
• Дајте псу довољно чисте воде, клоните његове фекалије чим обави нужду и обришите га.