Übersetzung für 'чинија' von Serbisch nach Deutsch

чинија {ж}

Schüssel {f}

Schale {f}

• Због свог специфичног облика, познат је и под називом чинија (...).
• Описан је као „чинија салате“ и као „културни мозаик“, за разлику од „лонца за топљење“.
• Кутлаче обично имају дугу равну или благо закривљену дршку на чијем се врху налази чинија у коју се захвата храна.
• Стога су предложили алтернативне метафоре: "културолошки мозаик", "чинија салате" или "амерички калеидоскоп" – различите културе се мешају, али чувају своју особеност.
• Кинези верују да лоптасти облик пиринча и чинија у којој је служен, представља симбол породице и њеног уједињења, као и да ће имати среће у наредној години.

• Глава или чинија је посуда обично направљена од глине, мермера или стакла и она држи угаљ и дуван током трајања сесије.
• На сто се стави чинија са пшеницом, а у средину кандило са уљем.
• Реч чинела је изведена из латинске речи cymbalum која је латинисана од грчке речи κύμβαλον kymbalon, "чинела", која заузврат проистиче из речи κύμβη kymbē, „шоља, чинија“.
• Ова социјалистичка политика се данас пежоративно назива «гвоздена пиринчана чинија».
• поставио коначну декорацију, а то је била бакарна чинија тешка 107 кг са 13 кг злата.

• Објавио збирке песама међу којима су "Подигнуте руке" (1965), "Северњача над Багдалом" (1986), "Прометејева чинија" (1984), "Пакао за дневну употребу" (1993) и "Срчани удар" (2019).
• Обичај захтева да се и шустикла и чинија за прсте уклоне у горњи леви део пре него што накратко уроните врхове прстију у воду и осушите их на салвети.
• Загорска супа се износина сто у супијери, а једе се топла из дубоких тањирима или плитких чинија.
• Име јела изведено је из османског турског идиоматског израза "keşkül-i fukara" што значи „просјачка чинија“.
• Чај се може сипати преко посуђа у једну од чинија или се може обезбедити већа посуда као посуда за отпад која се користи за испирање чинија.

• Пунч се сервира у чинији коју називамо и чинија за пунч (...).
• Величина и дубина чинија може бити различита.
• Цукубаи (蹲踞) или клечећа чинија је чесма за прање руку и испирање уста замишљена тако да се постигне скромност (понизност), а тиме право психичко стање које треба да претходи чајној церемонији у јапанском чајном врту.
• Осим њих су у ковчег постављене златна чинија са маном и Аронов штап, али ти предмети су извађени када је ковчег стављен у Соломонов храм (Излазак 16, 33, 34; 1. ...