Übersetzung für 'чији' von Serbisch nach Deutsch

чији {pron}

wessen

dessen

• Кригер је мајор Гестапоа чији је задатак да уништи покрет отпора у Београду.
• Држава Псковских Кривича је била Псковска република чији је главни град био Псков, а државе Полоцко-Смоленских Кривича су биле Полоцка кнежевина, чији главни град је био Полоцк и Смоленска кнежевина, чији главни град је био Смоленск.
• Свештеничка држава је форма државе чији је шеф државе уједно и предводник одредог вјерског тијела.
• америчка је професионална почасна организација чији је циљ напредак филмских наука и уметности.
• Настала је из Југословенске радикалне заједнице, чији је председник био Стојадиновић, и Народне радикалне странке Николе Пашића, чији је тадашњи председник био Аца Станојевић.

• године у Бањалуци се оснива "Српско друштво Коријен", чији је предсједник био Момчило Булајић, на чији су позив под окриље новог удружења приступили осим Врапчића и хор Бањалучанке, рок група Витешки плес, плесни клуб Алегро, те хор Јединство и глумци Народног позоришта.
• Риболов је најважнија активност на језеру, активно је риболовачко друштво "„Бајер“", чији су чланови уредили језеро Поткош близу Лича за природно мрестилиште пастрмке, чији опстанак угрожавала штука.
• Јекатеринославска губернија је некадашња губернија за време Руске Империје чији административни центар је био град Јекатеринослав, данашњи Дњепропетровск.
• У математици, јединични круг је круг чији је полупречник 1.
• Станојевићи, који су породично били кнезови колубарске кнежине београдске нахије презивају по кнезу Станоју Михаиловићу, чији отац се звао Михаило.

• За најстарије становнике сматрају се: Бедићи (Томашевићи) чији је предак Јагар дошао од Сјенице, затим Вукотићи (са разним презименима) чији предак Стојко дошао од Бјелог Поља, и то одмах после Бедића.
• Титула победника Светског маратон купа, чији се победник одређује на основу резултата три најуспешнија такмичара једне екипе припала је такмичарима Јапана, чији су такмичари заузели пето, шесто и седмо место (Огата, Осаки и Сова).
• Бела црква, чији је ктитир локални жупан Петар, чији је надимак Брајан.
• По једној причи, Брусница је добила име по камену од кога се праве брусеви за оштрење алатки, а чији се каменоломи налазе у селу.
• године чији је режисер Елизабет Бенкс, која је такође написала сценарио, из приче чији су аутори Иван Спилиотопоулос и Дејвид Оберн.

• Синдикат високог образовања Србије (СВОС) је синдикат чији су сви чланови запослени у државном високошколском образовању, и чији се рад финансира из буџета Републике Србије.
• Радња је смештена у провинцијско село у царској Русији, и приказује како супруга локалног племића (чији лик тумачи Оливера Марковић) започиње забрањену љубавну везу са кметом (чији лик тумачи Љуба Тадић).
• Суседи Каваисуа су били: на истоку Чимеуеви чији језик такође припада јужнонумичкој групи јуто-астечких језика; народи који су говорили јуто-астечким језицима, а који нису припадали нумичкој групи: Китанемуци на југу, чији језик припада такичкој групи и Тубатулабали који су живели на северу, а чији језик је изоловани језик у оквиру јутоастечке породице; на западу су живели Јокати, чији језик није јуто-астечки језик.
• Хенри верује у чистоћу правде и не може замислити како би она могла бити корумпирана; "И случај поверите тачној ваги правде/ Чији тег стоји сигуран, чији правични разлог претеже "(2.1.199–200).