Übersetzung für 'чобанин' von Serbisch nach Deutsch

чобанин {м}

Schäfer {m}

• Према другом предању, опет је чобанин први приметио лековитост воде и то тако што се једна болесна овца заглибила се у блату и немогавши ићи за стадом, остала је тако читав дан.
• Као чобанин је чувао овце у неком пољу близу града Мира у Ликији.
• Сава је често чобанин који чува и музе овце, одевен у животињско крзно, са штапом и свиралом.
• Овчар, пастир или чобанин (народски: чобан), назив је човека чије је занимање да чува стоку (овце).
• веку, за које се причало да је неки чобанин у њега бацио златнике, мислећи да су бакарне парице.

• Он је у песми представљен не као племић (иако је високог рода) већ као обични човек из народа, чобанин.
• Хајка је султанова ћерка у романси „Јово чобанин и царева кћер" коју јунак без њеног пристанка одводи у планину.
• године у Врточу (заселак Реџин крај), До одласка на служење војног рока био је чобанин.
• На крају је сазнао да се чобанин жени његовом девојком па је узјахао трећег коња и долетео опет међу сватове кад су излазили из цркве и ударио чобанина који је остао на месту мртав.
• У младости је био чобанин. На сеоској скупштини 1836.

• Његови браће и сестре су зарађивали као гоничи коња и рудари, а сам Џорџ је радио пољске послове и као чобанин.
• године Свети Јован Рилски био је чобанин; често је боравио сам по брдима, где је и примио љубав према Богу и тако пожелео да се потпуно посвети Божијој служби.
• Тад је чуо и два гаврана који су стали на дрво испод кога је он легао како причају о чобанину и како би се он обогатио кад би знао да на месту где лежи има закопано много злата.
• Легенда Хуна каже да је Атила од једног чобанина добио на поклон мач бога Марса.