Übersetzung für 'чувати' von Serbisch nach Deutsch

чувати {verb} [несв.]

bewahren

aufbewahren

halten [behalten]

---

Werbung

чувати се од {verb}

ungeprüft sich schützen vor

• Аантирабијски имуноглобулини морају се чувати на температури између + 2 °C и + 5 °C (другим речима у фрижидеру, избегавајући замрзавање).
• Угледни људи наставили су љубоморно чувати ту аутономију против злоупотребе овлашћења локалних службеника.
• Додатно, алгоритам може чувати у променљивој "L" дужину до тада пронађеног најдужег растућег подниза.
• Јаја се у хладњачи могу чувати и до годину дана, ако се повећа концентрација угљен-диоксида.
• Предмете би требало чувати на температури од 18 до 25°C.

• Протонотаров задатак је био састављати и овјеравати одлуке банских судилишта, чувати најважније државне документе, водити и овјеравати саборске записнике те чувати бански и државни печат.
• Складишти се тако да се у посуду улије мало воде да прекрије површину (да креч не долази у додир са ваздухом), и на тај начин се може чувати неограничено дуго, али је потребно чувати га од смрзавања.
• Сазрева крајем септембра и почетком октобра. Плодови се у стандардним хладњачама могу чувати до краја марта.
• Остали предели изван ових резервата су слободни простори али се и они морају чувати и неговати.
• Ако се ствар не може чувати у судском депозиту може захтевати од суда да одреди лице које ће ствар чувати о трошку и за рачун повериоца.

• Под оваквим режимом плодови ораха се могу чувати и 12 месеци.
• карактеристике, које треба чувати посебним мерама заштите природе.
• Лиофилизовано воће се може чувати на собној температури у амбалажи која не пропушата свелост, до 5 година.
• Осушен проивод лофилизацијом се може без већих проблема чувати и до 5 година.
• Сигурносна копија се може чувати на магнетним тракама, тврдим, компакт и DVD дисковима, као и на другим медијима за складиштење.

• Oво омогућава задржавање мањег стања између корака: пошто се део R ионако брише, може се чувати само део C.
• Готов лаваш може се чувати и до 4 месеца.