Übersetzung für 'чудан' von Serbisch nach Deutsch

чудан {adj}

merkwürdig

seltsam

sonderbar

eigenartig

eigentümlich

komisch [seltsam]

• Дечакова мајка примећује да се у њему одвија нека чудновата промена, као и да он у очима има неки чудан сјај.
• Сибирски тигар приказан је јер он указује на необичну историју и чудан начин развоја тог подручја.
• Тадашње новине (које су врвеле од чланака о убијеним женама, које су биле осакаћене и живе спаљене) посматрале су цео овај случај као „чудан“, истичући, на тај начин, особеност убичиног начина деловања.
• Тако настаје чудан љубавни троугао, симпатична играчица наћи ће се растргнута између два брата, једног кога она воли, оног који је презире али и воли, безусловно.
• ... , у првобитном значењу чудан, настран) користио се дуго времена као погрдан термин за хомосексуалце.

• Други тип кихон кумитеа је 'чудан' (средњи ниво).
• Познат је као чудан дечак, који често чачка нос.
• Либерално-демократска партија је оптужила власт за крађу референдума тиме што је на чудан начин повећана излазност грађана у недељу послеподне и увече.
• Комисија и администрација креирају чудан спој љубави и мржње, пријатељства и непријатељства који свакодневно поприма нови облик у контакту са клијентима агенције.
• Радња прати два брата из куће главног харамбаше чији је отац такође страдао на чудан начин...

• Људи из целога Јапана, укључујући и научнике, стижу на планину да личо виде чудан призор.
• Зек је овудек био чудан, недодирљив човек јако љубак споља, али паметан, подмукао и безобзиран када се борио за своје користи.
•            Остаје нам да чекамо следеће емисије и следеће приче о личним судбинама осталих Ђукићевих јунака, да бисмо употпунили први, чудан утисак.
• Недуго након рођења Мандане, Херодот пише како је Астијаг имао чудан сан да његова новорођена ћарка толико уринирала да је поплавила целу Азију..
• Стање са гладовањем у Африци јесте лоше, али то не значи да салама стварно нема чудан укус.

• Приметимо да последња линија садржи чудан код који има наизглед замењен положај индексне променљиве [...] и низовне променљиве [...].