Übersetzung für 'чути' von Serbisch nach Deutsch

чути {verb} [св./несв.]

hören

• У његовој музици се јасно може чути да потиче из ромске заједнице са југа Србије.
• Могу се чути изворне српске песме, новокомпонована музика (или како то наш народ каже "турбо-фолк"), староградска музика али и страна музика у последње време.
• Инструменти слични средњовековном шалмају могу се и данас чути у многим земљама.
• Ритске сове старе око годину дана су углавном тихе, али се интраспецифијско „киии-оу” може чути током зиме.
• Аускултацијом главе и врата — могу се чути разни шумови које производе артериовенске комуникације (фистуле), разна сужења, или проширења (анеуризме) на артеријама.

• У току игре, могу се чути одређени изрази карактеристични за бришкулу.
• Текст пјесме су написали Глен Балард, Саида Герет (чији се глас може чути у позадини) и Мајкл Џексон.
• Остале групе чија музика се може чути или се појављују у филму: Казимиров Казнени Корпус, Игра Стаклених Перли.
• Трбушни звуци изнад епигаструјума се могу чути приликом аускултације (користећи стетоскоп) органа епигастријума.
• Овај високотонски, готово назалан начин певања може се чути далеко кроз шуме и преко планина.

• Његов глас се може чути у многим научно популарним филмовима приказаним на каналу Дискавери.
• То питање код Дејвида изазива нервни слом. На одјавној шпици се може чути снимак ’’Hello Zepp’’.
• Црни лешинари су генерално врло тихе птице, и могу се чути једино када комуницирају са својим птићима, или међусобно одрасле јединке.
• трудноћи, код спортиста итд. Они шумови који су довољно гласни могу се чути стетоскопом.
• Ово дело је препуно мислима и цитатима који се често могу чути када се говори о васпитању.

• Приликом аускултације срца може се чути један срчани шум.
• Ногучи се може чути у 13. и 26. епизоди аниме/манга серије "Uchū Kyōdai" ("Свемирска браћа"), која је емитована 24.
• Овај термин може се чути у разним областима науке, на пример у математици, физици, филозофији, као и у уметности.