Übersetzung für 'шамар' von Serbisch nach Deutsch

шамар {м}

Ohrfeige {f}

• Последња је Чолаковићева књига шеретски шамар друштвеном укусу - изврнутом рукавицом.
• Јован је покушао да протестује, али је од цара добио шамар.
• Јован је покушао да протестује, али је од цара добио шамар.
• Био је то још један шамар истини и правди.
• Касније Осман сања пророка Мухамеда који му из руке ишчупа Куран и притом опали шамар.

• Послије снимања албума „Шамар“, група је направила концертну турнеју „Дођите по шамар“, а потом у јесен исте године наставак турнеје под називом „Окрените други образ“.
• Према новинару ел Хазену који пише за дар "Дар Ал Хајату," људи „увек траже објашњења која одговарају њиховим предрасудама или хировима, иако таква објашњења често истини, логици и разуму дају шамар у лице“.
• Најчешће се детету које не слуша опали шамар или га родитељ истуче руком по задњици, а за мањи прекршаји само се повуче за уво.
• Она му је ударила шамар − а на њено запрепашћење, он јој је вратио.
• Неки Анастасије није хтео да му да тражену милостињу за манастир него му је ударио шамар.

• Потом одлазе на оближње степениште где се Миле ("Владан Холец") удвара једној девојци-фолксдојчерки, али га она одбија; потом наилази немачка патрола која је револтирана њиховим понашањем и вођа патроле ("Бата Камени") удара шамар Прлету ("Драган Николић").
• Када га Тибс испитује, Ендикот га ошамари.