Übersetzung für 'шапутање' von Serbisch nach Deutsch

шапутање {ср}

Geflüster {n}

• Биљана Станојевић је и творац урбаног кабареа "Шапутање" - пројекат културно-забавног карактера, у коме учествују уметници из свих области, са циљем  приближавања свог стваралаштва широким масама.
• Године 1948. добила је прву филмску улогу у музичкој комедији "Романса на отвореном мору". Наступила је у укупно 39 филмова током своје каријере. Била је номинована за награду Оскар за улогу у филму "Шапутање на јастуку" из 1959. и добитница је Награде Сесил Б. Демил за животно дело. Године 1968. приказан је последњи филм у коме је наступила. Исте године на Си-Би-Ес-у почео је да се приказује "Шоу Дорис Деј" који је отказан 1973.
• Сљедећи ЛП „Шапутање на јастуку“ снимљен је 1980. године. Радили су га Топић, Крис Николс, бубњар Драган Гајић и басиста Томислав Сух. Заједно са Слађаном Милошевић Топић је за Песму Евровизије снимио поп песму „"Принцеза"“ која се појавила на макси синглу. Успјех те сарадње довео је до објављивања заједничког -{CD}--а на коме се налази избор пјесама из каријере Слађане и Даде. Дадо је објавио мини ЛП „Водиља“ на коме је песма „Водиља“ из два дијела компонована на родољубиви текст. Током 1987. године извео је нумеру за ТВ серију "Бољи живот".
• Радња филма смештена је у Рејвенс Фер, градић који прогоне касноноћно шапутање и приче о духовима из прошлих времена.
• Ова врста интерпретирања се може постићи након краћег говора или узастопно, реченица-по-реченица или као шапутање; поред тога што се користе белешке, опрема се ипак не користи.